女子无才便是德出处,古人云女子无才便是德下一句

“女子无才便是德”的下一句是什么,是“真千古至言也!”
整句话就是“女子无才便是德,真千古至言也!”这句话的意思便成了,女子无才便是德,真是千百年来最正确的话啊!
【女子无才便是德出处,古人云女子无才便是德下一句】这句话是出自谁的手笔?严复!
严复为什么会在“女子无才便是德”的后面,加上一句“真千古至言也”呢?因为在他之前就有人提到过“女子无才便是德”,后面也跟有一句话,应该说是一大拖摞话儿 。

女子无才便是德出处,古人云女子无才便是德下一句

文章插图
张岱在他的《祭祁夫人文 》里面写道:
眉公日:“丈夫有德便是才,女子无才便是德 。” 此语殊为未确 。愚谓丈夫有徳而不见其德,方为大才,女子有才而不露其才,方为大德 。(后面的一大堆儿字全都是栗子)
张岱文中的这个眉公就是陈继儒 。“丈夫有德便是才,女子无才便是德” 这句话,便是出自他的《安得长者言》 。从这个名字来看,陈继儒也是收集前人的格言 。
“丈夫有德便是才,女子无才便是德 。” 这句话有错吗?我认为没有 。不过是在才和德之间更注重于德而已 。
问题在于,陈继儒对“女子无才便是德”这句话做了注解:
女子无才便是德出处,古人云女子无才便是德下一句

文章插图
女子通文识字,而能明大义者,固为贤德,然不可多得;其它便喜看曲本小说,挑动邪心,甚至舞文弄法,做出无丑事,反不如不识字,守拙安分之为愈也 。女子无才便是德,可谓至言!
这就有点儿女子有了才就容易变坏的意思了 。
现在说的“男人有钱就变坏,女人变坏就有钱”,如果单说“男人有钱就变坏”就什么事没有,但如果说“女人变坏就有钱”那就是给自己找麻烦 。
所以张岱就在眉公的话儿之后,发表了点儿自己的见解 。“此语殊为未确”,大体意思就是这话儿这么解释好象不太对啊 。
张岱认为应该这么解释:“丈夫有徳而不见其德,方为大才,女子有才而不露其才,方为大德 。”
女子无才便是德出处,古人云女子无才便是德下一句

文章插图
在《说文解字》里面,“故人之能曰才,言人之所蕴也 。”结合一下咱们内敛的性格,细细地咂摸一下这个“蕴”字 。
男人啊,别捐了点儿钱就成天喊着我做大善事啦;女人啊,也千万别有点儿本事就整天到处嘚瑟 。从这个角度来看,张岱这么解释也是有其一定的道理的 。
那严复隔了那么多年,为什么又要在“女子无才便是德”后,又加上一个“真千古至言也”呢?
那自然是经过了这么多年之后,事实证明了陈继儒的解释更合理一些 。
《近思录》里面认为,“性出于天,才出于气,气清则才清,气浊则才浊 。”
什么意思呢?越是秉性善良,越会把才能往好的地方用;身上全是戾气,才能就一个劲儿地往坏的方面使 。
女子无才便是德出处,古人云女子无才便是德下一句

文章插图
陈继儒说“女子无才便是德,可谓至言!”之后张岱以“此语殊为未确”给否了 。若干年后严复又加上了“真千古至言也!”这完全就是一个肯定、否定、再肯定的轨迹 。
看看现在个别女子的行为,尽都是些“才女”所为,不是“才女”还真做不出来呢 。便知此言还真是“至言”!

    推荐阅读