春雨原文翻译 春雨原文是什么
【春雨原文翻译 春雨原文是什么】1、原文：《春雨》
李商隐 〔唐代〕
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违 。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归 。
远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀 。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞 。
2、翻译：
新春时节，我身披白衫怅然地卧在床上；幽会的白门冷落了，令我万分感伤 。
隔着蒙蒙细雨凝视红楼更觉凄凉，只好顶着珠帘般的细雨 ， 在依稀闪烁的灯光中黯然归来 。
凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？只有在残宵梦中才能与你相见 。
耳环情书已备好，怎么才能送达？只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁 。
推荐阅读
- place是什么意思，place是什么意思翻译
- 梦游天姥吟留别赏析 梦游天姥吟留别翻译
- 张籍节妇吟赏析 节妇吟的全诗意思翻译
- 岁暮归南山翻译及赏析 岁暮归南山译文
- 苏轼定风波原文翻译及赏析 苏轼定风波原文是什么
- 秋风引的翻译 刘禹锡秋风引翻译
- 为什么户外品牌“探路者”的英文翻译为“Toread”？
- 寻南溪常山道人隐居翻译赏析 寻南溪常山道人隐居诗人眼中常山道人
- 复照青苔上是什么意思 复照青苔上诗句的翻译
- 游山西村原文及翻译注释 游山西村的翻译