为什么漫画中的字都是竖着的
【为什么漫画中的字都是竖着的】日本人是看竖着的字的 ， 翻译如果弄成横排，其实读者会看的很不习惯 ， 再加上有的嵌字不喜欢用标点符号 ， 就更容易造成断句误读了，按照原来的排版安排翻译文字，比较容易安排和处理 ， 所以说大部分都是用竖着排版的 。如果是翻的美漫，一般就会选择用横排了 。
推荐阅读
- 杀破狼2就是导火线吗？ 但百科为什么是这个？http://baike.baidu.com/view/1140008.htm
- 来伊份的零食为什么贵
- 什么是平面控制网中的三边测量法
- 乖在文言文中的意思是什么
- 如何预防孩子模仿电视节目中的危险镜头 预防孩子模仿电视节目中的危险镜头的方法
- 养的蜜蜂为什么全部都跑了
- 泰山在古代为什么被人们看做地狱
- 叫夏日什么的漫画
- 为什么用醋洗脸脸会变黑
- 橘生淮南盛淮南为什么忽冷忽热