颜回好学翻译 《论语·公冶长》之颜回

回也闻一知十
【颜回好学翻译 《论语·公冶长》之颜回】1.《论语·公冶长》里有一句话:“子谓子贡曰:‘汝与回也孰愈?’
对曰:‘赐也何敢望回?回也闻一以知十 , 赐也闻一以知二 。’
子曰:‘弗如也 , 吾与汝弗如也 。’”
茶叔新解:
孔子问子贡说:“你和颜回相比 , 谁更厉害些?”
子贡说:“我哪儿敢跟他比呀?!他触类旁通的本领太大了 。您上课的时候给我们讲一个道理 , 颜回自己可以推导、领悟出十个道理来 , 而我只能推导出两个道理来 。”
孔子说:“在触类旁通这方面 , 你的确不如他 , 我和你都比不上他 。”
2.子贡是什么人?
子贡名叫端木赐 , 子贡是他的字 。孔门72贤之一 。
看过《史记》的朋友们应该都记得 , 在《史记·仲尼弟子列传》当中 , 对子贡有过精彩的描写 。
简而言之 , 子贡是一个非常有学问、非常会赚钱 , 还非常有外交才能的人 。
其中有一句话说得非常精彩:“故子贡一出 , 存鲁、乱齐、破吴、强晋而霸越 。子贡一使 , 使势相破 。十年之中 , 五国各有变 。”
大家请注意 , 这可是司马公在《史记》中明确记载的 , 并不是什么小说家言 , 是可以直接采信和考证的 。
子贡一人出使好几个国家 , 并且全都成功的说服了这些国家的国君听从他的主张和建议 , 其中还不乏青史留名的英明君主 。
这说明了什么?这说明子贡有着非凡的外交才能 。
就是这样一个如此优秀的人物 , 他面对老师孔子的询问时 , 作出了“赐也何敢望回”这样的解答 。
3.可笑在百度上面竟然有人说这是子贡的自谦之语 , 说他知道孔子喜欢颜回 , 是故意拍孔子的马屁!
如果说子贡是个拍马溜须、巧言令色之徒 , 孔子会留他在身边吗?!编辑这个词条的人脑子是进水了吗?他一定是个文盲 , 是个垃圾 。
而且孔子在后面也说:“弗如也 , 吾与汝弗如也” 。不就是胸怀坦荡的指出了自己和子贡在学习能力上都不如颜回吗?!
4.后来天妒英才 , 颜回年轻轻的就去世了 , 孔子对此万分伤心 , 以至于发出“天丧予、天丧予”的悲叹!这足以看出孔子对颜回的重视程度到了无以复加的地步 。
5.鲁哀公曾问过孔子:你有那么多的学生 , 谁是学习最好的呢?
孔子说:颜回……可惜他短命早死了……我没见过比他更爱学习的人 。
6.由此茶叔可以断定:如果颜回能长寿的话 , 我们中国历史一定会改写 。

颜回好学翻译 《论语·公冶长》之颜回

文章插图
颜回死于孔子71岁时 , 他比孔子小三十岁 , 等年41岁 。在孔门弟子中 , 他并不是年纪最小的 , 也不是最大的 。但是他在德行方面是最好的 , 讲到好学 , 他又是唯一的 。
开始的时候 , 孔子对颜回这个学生印象并不是特别好 , 孔子说 , 我整天和颜回谈话 , 他都没有任何质疑 , 好像是个愚笨的人 , 离开教室以后 , 留意他私下的言语行为 , 发现颜回并不愚笨 。
颜回为什么对孔子的话没有意见 , 因为颜回特别聪明 , 而不是愚笨 。特别聪明的人知道孔子说的每一句话都是有把握才说出来的 , 而颜回也能够理解 。颜回非常好学 , 他的聪明程度如何 , 从孔子与口才特别好的弟子子贡的对话中就可以看出来 , 孔子有一次问子贡 , 你与颜回谁比较杰出 , 谁都知道是一个陷阱 , 子贡也很聪明 , 他说 , 我怎么能跟颜回比呢 , 颜回闻一知十 , 我闻一知二 。
另外 , 孔子晚年的一段经历 , 也可以给我们提供参考 。孔子晚年回到鲁国 , 他的儿子过世了 , 接着颜回也过世了 , 鲁哀公问孔子 , 你有几个好学的学生?孔子说 , 好学的只有一个 , 就是颜回 。
颜回好学翻译 《论语·公冶长》之颜回

文章插图
司马迁在《史记》中言:“孔子以诗书礼乐教 , 弟子盖三千焉 , 身通六艺者 , 七十有二 。”
在这七十二人中 , 最得孔子真传的要数颜渊 。孔子曾夸他为贤人 , 连自己也比不上 。
子曰:“贤哉回也!一箪食 , 一瓢饮 , 在漏巷 , 人不堪其忧 , 回也不改其乐 , 贤哉回也!”---《论语》
颜渊在德行科排第一 , 也是最没有欲望的 , 只要有饭吃 , 有水喝 , 住在陋室里 , 也可以怡然自得 , 他的快乐发自于内心 , 而不是被外部所左右 。
颜回好学翻译 《论语·公冶长》之颜回

文章插图
颜回能够做到:不迁怒 , 不贰过 。
也就是说 , 不把自己的愤怒转移到别人身上 , 一种过失 , 一旦了解之后 , 就不会再犯 。还要做到这一点 , 就必须从不断的学习中修养形成 。
颜回好学翻译 《论语·公冶长》之颜回

文章插图
颜渊的一生表面上没有任何成就 , 没做过官 , 没钱造桥铺路 , 自己还穷 , 只是一个好学上进的学生 , 但无论是孔子还是一百年后的孟子都给他很高的评价 , 为什么呢?关键就在于他的快乐 。古今中外任何好的哲学 , 学了之后都会觉得快乐 , 让生活充满了希望 。
孔子本想让颜渊传他的道统 , 只可惜英年早逝 , 孔子哭的比自己亲儿子去世还要伤心 , 可见他们师徒的感情之深厚 。人类的社会能够进步 , 就是靠老师教学生 , 代代相传 , 而不是靠父子相传 , 父子相传只是传给自己的孩子 , 不是传给天下人 , 真正的儒家理想是要培养人才为天下人服务 , 老百姓才能够享受到福利 。
颜回好学翻译 《论语·公冶长》之颜回

文章插图

    推荐阅读