在选秀节目中,小伙伴们是不是经常看到“PK”这个词,你是不是认为它是对抗的意思呢?其实这是典型的中式英语,你知道它真正的意思是什么吗?

文章插图
2006年《超级女声》PK
Urban Dictionary对“PK”的解释是:

文章插图
PK的全称其实是player kill,也有种说法是player killing,这个单词起源于多人角色扮演网络游戏 。

文章插图
player表示体育比赛中的运动员或游戏玩家,a game for two players就是双人游戏 。团战在网游中很普遍,但单人对战的游戏也很受欢迎,player kill就是游戏玩家的一对一厮杀决斗 。

文章插图

文章插图
由于点球是一对一的比赛,所以还有一种说法认为我们平时说的“PK”就是spot kick的缩写 。

文章插图
c罗造2018年世界杯最快点球
除了PK,你还知道其他使用频率极高的缩写全称吗,下面就跟阿研一起来看看~
VS

文章插图
我们在看体育赛事直播时常常看到法国队VS德国队等内容,完整的英文是France versus Germany 。

文章插图
“VS”的全称versus,是一个介词,也有对抗和对战的意思,常用在体育比赛中,实际使用时可以直接简写为VS 。

文章插图
PS

文章插图
看到PS,你的第一反应是不是Photoshop?但老外说的PS可不是修图软件 。
PS其实来自于postscript,指的是信件末尾的附注 。

文章插图
以前的人写完信后,如果突然想起了什么没写,就会在自己的签名后面再加点文字,这些文字就是 PS.
K.O.

文章插图

文章插图
K.O.其实是knock out的缩写,意思是“击倒,淘汰” 。

文章插图
?
A

文章插图
最近冲浪时经常刷到的评论里夸“她好A啊”,你知道究竟是什么意思吗?

文章插图
Alpha是希腊字母表的第一个,Beta是第二个,Omega则是希腊字母表的最后一个 。
Alpha是希腊字母表的榜首,所以A是有魄力、有气场和有魅力的领导者,“她好A啊”就是说她的气场太强大了,像个威风八面的团队领袖 。

文章插图
Beta则是A的下属,B多指那些需要听从上司命令的人 。因为Omega是字母表排名最后一位,所以O就是低眉顺眼的受气包,常常被别人欺负 。
?

文章插图
XOXO

文章插图

文章插图
其实XOXO是西方人的一个惯用口语词,经常出现在网络对话或者邮件往来中,用来表达跟对方的亲密,其意思是“Hugs and Kisses(亲亲抱抱)” 。

文章插图
LOL

文章插图
一看到LOL,爱好游戏的朋友第一反应可能是“英雄联盟”,LOL确实是游戏“League of Legends(英雄联盟)”的简称 。
但老外短信中经常发的“LOL”是什么意思呢?

文章插图
它表示的是“大笑”,是“Laugh Out Loud”的缩写形式 。

文章插图
【英语pk是什么意思中文】LMAO

文章插图
大笑除了“LOL”,还有它的升级版“LMAO”,全称是“Laughing My Ass Off” ,指“笑得屁滚尿流 。笑死我了”,可以说是很接地气了~

文章插图
参考资料:百度百科、语言服务
图片均从公开免费渠道获取,如有侵权,请及时联系管理员删除
推荐阅读
- 我国东北最高的山峰是什么山
- 如懿传小说如懿结局是什么意思
- 站起来和富起来分别指的是什么
- 4个圆圈是什么车标志
- 电话帮是什么
- 绣眼鸟的饲养方法是什么
- 麻雀虽小的下一句的歇后语是什么
- 初中英语佳句
- 打游戏kp啥意思 打游戏kp解释
- 航变无忧是什么意思 航变无忧解释