文章插图
星条旗永不落是美国的国歌 。《星光灿烂的旗帜》由英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯作曲 ， 美国律师弗朗西斯·斯科特·基作词 。正式翻译常用《星条旗》或者《星条旗之歌》 。目前网络上已认可将美国国歌翻译为“星条旗永不落” ， 也有人将此作为正式翻译 ， 网络词典对美国国歌的翻译通常为“星条旗永不落” 。
《星条旗永不落》翻译歌词：
哦 ， 你可看见 ， 透过一线曙光 ， 我们对着什么 ， 发出欢呼的声浪？
谁的阔条明星 ， 冒着一夜炮火 ， 依然迎风招展 ， 在我军碉堡上？
火炮闪闪发光 ， 炸弹轰轰作响 ， 它们都是见证 ， 国旗安然无恙 。
你看星条旗不是还高高飘扬 ， 在这自由国家 ， 勇士的家乡？
透过稠密的雾 ， 隐约望见对岸 ， 顽敌正在酣睡 ， 四周沉寂夜阑珊 。
微风断断续续 ， 吹过峻崖之巅 ， 你说那是什么 ， 风中半隐又半现？
现在它的身上 ， 映着朝霞烂漫 ， 凌空照在水面 ， 霎时红光一片 。
这是星条旗！但愿它长久飘扬 ， 在这自由国家 ， 勇士的家乡 。
都到哪里去了 ， 信誓旦旦的人？他们向往的是能在战争中幸存 。
家乡和祖国 ， 不要抛弃他们 ， 他们自己用血 ， 洗清肮脏的脚印 。
这些奴才、佣兵 ， 没有地方藏身 ， 逃脱不了失败和死亡的命运 。
但是星条旗却将要继续飘扬 ， 在这自由国家 ， 勇士的家乡 。
玉碎还是瓦全 ， 摆在我们面前 ， 自由人将奋起保卫国旗长招展！
祖国自有天相 ， 胜利和平在望；建国家 ， 保家乡 ， 感谢上帝的力量 。
【星条旗永不落是哪个国家的国歌】我们一定得胜 ， 正义属于我方 ， 我们信赖上帝 。此语永矢不忘 。
你看星条旗将高高飘扬 ， 在这自由国家 ， 勇士的家乡 。
推荐阅读
- 上涨两颗星条件有哪些
- 怎样保持黑车不落灰尘
- 故宫房顶上为什么不落鸟
- 包含人生哲理的励志个性签名 时间是场不落幕的
- 【创意情人节】单身人士怎样度过情人节 情人节不落单
- 英国为什么称为日不落帝国
- 房子落户与不落户区别有哪些