王之涣写错了白日依山尽

作为一个一线语文老师，笔者最怕的就是学生们“较真” 。
一般来说，他们提的问题我都能很快答得出来，但当他们问到下面这些问题时，笔者就要好好查查资料了:
【王之涣写错了白日依山尽】李白成天不工作，为什么还那么有钱;
孟浩然真的是贪吃海鲜而死的吗；
李清照为何那么爱喝酒
但这些，还不是孩子们能想到的最难答的问题。近日，有一位学霸家长跟笔者说了一件趣事，他是当真被儿子难住了。

文章插图
他家萌娃7岁多，平时很爱古诗词，理科研究生毕业的爸爸便经常教他读。结果孩子读到“白日依山尽”时，突然提了个问题，硬是把他给难住了。孩子问：“夕阳都是红色的，怎么可能是白日，王之涣写错了吧！”
其实对于这个问题，还真不是这个孩子调皮挑刺，很多人都不懂。笔者上课时，不止一次遇到学生们问这个问题。多年前，也曾有诗迷和学者很严肃地讨论过此事。让我们再一起来读一读这首诗：
《登鹳雀楼》
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

文章插图
王之涣的作品遗失得很严重，目前仅有6首存世，其中就包括了被称为千古名作的《凉州词二首》、《送别》和这首《登鹳雀楼》。这首诗之所以牛，就在于其笔下自有千钧之势。诗人仅用了20个字，就把山河的磅礴之气写得淋漓尽致。
那么诗中的“白日”到底是何意呢？目前多数诗迷认为，王之涣并没有写错，这两个字共有3种理解方式：

文章插图
第一种，部分诗迷认为白日是特指太阳，不分夕阳和朝阳。虽然从“依山尽”这3个字来看，王之涣此诗写的应该是傍晚之景，但这“白日”二字却是固定用法，仅仅只表示太阳。宋玉在《九辩》里就曾写过：白日晼晚其将入兮，明月销铄而减毁。宋玉写的“白日”也是指太阳，并没有写成红日，但他写的景色很明显是夕阳落山时。既然宋玉之前早就这样用过，那王之涣当然也能这样写。

文章插图
第二种，部分诗迷表示夕阳也有泛白的时候，比如在一些湿气较重的地区，经常能看到白色的夕阳。鹳雀楼本就在黄河岸边，正是因为黄河水奔腾，水气上升，所以太阳看上去才会是白日。如果是这样理解的话，王之涣确实就太牛了，用这两个字把水气和太阳都写了进去。
第三种，还有大量诗迷认为“白日”根本不是指夕阳，而是中午的太阳，他们认为这首诗没有任何字眼能证明王之涣是傍晚登楼的。包括“依山尽”这3个字，也并非指太阳落山，而是指视线的尽头。如果按这种理解，那王之涣就是站在楼上，看着白日依山的美景，越往前看越没有尽头。看不尽的是山，和白日没有关系，这样理解与后一句“欲穷千里目”正好相呼应。

文章插图
在笔者看来，这3种理解方式都是说得通的，都没有任何问题。如果改成了“红日”，全诗的整体色调无疑就发生了改变，诗境是受到了破坏的。
可能有读者会觉得，纠结这一两个字有意思吗？笔者想说：真的有必要。古典诗词的每一个字句，都是诗人们推敲了许久后才定下来的，所以贾岛才会说他写诗是：两句三年得，一吟双泪流。王之涣此诗之所以成为经典，就是因为一字不可改。大家觉得“白日”二字该怎么理解呢？欢迎讨论。