tamper是什么意思 honey是什么意思中文

在外国朋友眼里,这种名字就像中国的玉帝和公公 。
其他人给自己取名为哈利·波特,
这种感觉就像中国出了个孙武空或者葫芦娃 。
还有人给自己取了一个希腊神话中蛇发女妖的名字:Medousa(美杜莎) 。
印象中和国内一个叫梅超风的外国人差不多 。
忍不住笑死了!
不仅我们普通人爱用英文名字,一些土生土长的国产品牌也时不时起个“洋名”,让自己时髦起来 。在这方面,家居行业是领头羊 。
【tamper是什么意思 honey是什么意思中文】有没有可能我家用洋名瓷砖就能变成欧式宫廷风格?
热衷于英文名没有错 。毕竟连地球都是“地球村”,文化的交融会越来越紧密 。主动适应对方的文化是一种礼貌和常见的行为 。
但在起英文名的同时,也要注意“信达雅” 。与其不取英文名,不如强行取英文 。
看看人家的“六神”,在国外也叫“六神”,翻译成“六神”也不怎么引人入胜 。
既然取英文名,那就不妨遵循英文名的习惯,入乡随俗 。
命名的根本目的是为了方便交流 。相比那些奇葩的英文名,还可以用中文名的拼音作为英文名 。“这是我的名字,希望你能记住”也是一种令人印象深刻的交流方式 。

    推荐阅读