非主流火星文字输入法火星文在线翻译

近日，“暴露年龄的图片”出现在微博热搜上，引发千禧一代的怀旧潮。

文章插图

文章插图
很多人在评论区回复自己的QQ群图片，我们可以看到在年轻朋友的分类中使用了很多火星话。
比如“你”就写成了著名的“你” 。
同样，汉字“的”也是用日语平假名“の”等书写的。
火星在本世纪头十年风靡一时。现在在搜索引擎中输入火星人，弹出的第一个结果是“火星发电机” 。

文章插图

文章插图
文本框自动给出副本:
“只是突然有些难过。突然空空了。有些突然想你了。”
看到这，可能有些人已经不好意思用脚趾去抓地了，但我不得不承认，这句话并没有和当年的QQ签名相悖。
你不仅可以用转换器生成签名，还可以“翻译”别人的签名——把火星人变成标准汉字。
这个页面还告诉你，你可以在所有平台上签署火星人。但除了新浪微博和QQ空之外，其余三家(腾讯微博、人人网、网易微博)要么已经停止服务，要么正在转型。
这一页充满了“史前遗迹”的味道。
软件生成的五篇火星文各有特色。但是每一个前后都有未知的特殊符号。
┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ ┕ 93突然，有点不对劲。突然，有些不对劲。┕
ㄢㄣㄣㄣччㄣㄣㄣㄣㄣㄣㄣㄣㄣㄣㄣㄣ??????12579它有问题。我为你感到难过。ベΔ
我觉得有点难过。突然出现。我突然想念我的女孩。℅o 。
就几件事。取得一些进展。有点意外。の
╭ァ只是突然有点难过。突然空空了。突然有些想你了。℅
火星上有多少条规则？任何人都很难总结清楚。
然而，从以上四项不难发现，单单汉字“有”就有“ィ儿”“近”“女”“高”“有”五种写法。
在语言论坛UniLang，有很多关于2008年前后火星人的帖子。
来自加拿大温哥华的网友Ser对此表示好奇:
有什么通用的指南可以“解码”它吗？
有没有办法让人们大致了解火星人？
知识渊博的网友菲利普解释了火星人的“语法”，说明非母语人士很少能听懂火星人的话。
没有合适或确定的方法来破译它们，只需要良好的语感。如果你对整个语言和人物足够熟悉，隐藏的信息就跳进你的眼睛。
实际上，理解火星人没有放之四海而皆准的规则。你必须非常精通中文。如果你中文流利或者汉字掌握得好，其实火星人背后的意思自然会浮现出来。
但是，有一些粗略的规则。
不过，还是有几个规矩。
1.使用看起来像被替换字符的特殊符号或日语假名。
用类似于汉字的特殊符号或日文假名代替汉字。
2.把这些字符分成几部分:of → of，strong → of 。
拆解汉字:如“得”→“白勺”“强”→“龚伟”
3.用更复杂的字符替换原来的字符，但原来的字符是后面字符的组成部分。I →
用包含该汉字的其他复杂汉字替换原汉字。比如“我”→“我”
4.使用拼音，然后用符号替换字母。
使用汉字的拼音符号，然后用其他符号替换这些拼音字母。
5.以上4条规则的混合。
以上四条规则结合使用。
语言学家王磊在专著《中国的语言状况》中解释说:
它混合了简体中文字符、它们的组成部分、中文音标、日文字符和假名、韩文、拉丁字母、阿拉伯密码和各种符号。
火星是简化字、简化字部首、汉语音标、日语字和假名、韩语字、拉丁字母、阿拉伯数字和各种符号的混合体。
它是一种混合的语言代码，采用同音异义词或发音相似的字符或象形图的语音替换或借用。
它是一种混合语言编码，采用语音替换规则，借用同音字、读音相近的汉字或象形文字。
2008年，《中国日报》报道了一项关于火星语言的调查，发现80%的中国青少年使用火星语言。
一项在线调查显示，80%的15至20岁的中国青少年正在使用火星语言。据当地报纸《信息时报》报道，在中国南方广州市一所中学的50名学生中，70%的人对“马丁语”非常着迷。
一项在线调查显示，80%的15至20岁的中国青少年使用火星语言。据当地报纸《信息时报》报道，广州一中50名学生中，有70%非常喜欢使用火星人。
由于大多数老师和家长不能理解新的“单词”，这已经成为学生保持信件私密的有效方式。隐私似乎是新语言流行的最大因素。
因为大部分老师和家长听不懂这些“新词”，火星人成为学生私下交流的有效方式。隐私似乎是火星人受欢迎的最大因素。
然而，学生们觉得，语言除了是与最好的朋友交流的秘密工具之外，还能给他们一种认同感。
然而，学生们觉得火星人除了是与好朋友交流的秘密工具之外，还能给他们一种认同感。
隐私可能排在第二位。毕竟老师和家长可能不理解。但这种世代认同感可能确实是火星语言吸引青少年的原因。
有趣的是，在中国台湾省，火星语言的定义更广，更像“(互联网)流行语” 。2008年台湾省有网友总结了一个火星词汇，笔者发现当时七年级和八年级的学生“放不下”这些不规范的汉字。
这些词包括音标成分、拼音首字母缩写、英文表达的中文音译等等。
比如“PF”就是“佩服”的意思，颇有“时尚是轮回”的感觉。想想现在一些中学生用的zqsg(真情实感)和yyds(永恒之神) 。

文章插图

文章插图
偏离既定的语言规则是任何一代人年轻时都会有的特征。
在英语中，1981年到1996年出生的人被称为千禧一代，而95年到00年出生的人被称为Z世代(Z
未来我们可能会发现，千禧年和Z世代使用的流行词汇，进入青春期后可能会在Alpha世代(Alpha世代)的词汇中找到它的投影。
【非主流火星文字输入法火星文在线翻译】