文章图片
文章图片
导读:“玩”字释义为“玩女性”?网友质疑新华字典不尊重女性!
近日 , 关于小学教材插画的争议一直在持续当中 , 随后网友发现更多争议儿童读物 , 引发了全社会对于审核制度的反思 。
5月27日 , 广东潮汕一位男子称 , 在翻看新华字典时 , 发现“玩”字释义为“玩女性” , 顿时觉得很诧异 , 感觉很低俗 , 质疑新华字典不尊重女性 。
据悉 , 这本新华字典是该男子上学时候发的 , 是第11版 。 该男子将事情曝光到网络上后 , 不少网友也发现自己的字典存在同样的问题 。
新华字典是中小学生最常用的工具书 , 出现这样的问题肯定是不应该的 , 所以希望有关部门能够重视 。
首先 , 玩这个字无论怎么解释 , 都无法在后面直接加上女人这个词 , “玩女人”的意思就是低俗的 , 这一点没有争论的余地 。
其次 , 如果说只有一位网友遇到此类问题 , 有可能是买到了盗版字典 , 多名网友反映同样的问题 , 这说明这些一批字典都存在问题 , 多名网友总不能买到同一批假货吧!
玩字的意思很容易解释明白 , 后面加上其他名词同样可以达到相同的效果 , 非要加上女人这两个字 , 说明此人有特殊目的 。
只有第11版有这个问题 , 说明这个释义是新加进来的 , 这版的编辑人员和审核人员 , 是重点调查对象 。
据该公开资料显示 , 《新华字典》是中国第一部现代汉语字典 。 1953年 , 《新华字典》初版完稿 , 并交人民教育出版社总编室 , 最终由人民教育出版社出版 。
此后《新华字典》一直由商务印书馆负责修订再版 , 并不断修订 。 截至2021年10月 , 已修订至《新华字典(第12版)》 。
2011年6月 , 中国社会科学院语言研究所和商务印书馆共同推出了《新华字典(第11版)》 。
在此条讨论页面 , 网友提出了大量关于新华字典的建议 , 有些建议尚且中肯 , 有些建议较为偏颇 , 几乎没有任何建议被采纳 。
新华字典作为国内受众最广的工具书 , 人们的关注程度一直很高 , 并且争议字意的释义一直被人提出来 , 这也是这些年来一直修订再版的原因 。
修订再版 , 一般有这样几个原因:一是字意要根据时代的发展与时俱进;二是修正错误;三是添加新的字词 。
也就是说 , 发现错误并不可怕 , 可怕的是错误的类型 , 以及修订人员、审核人员的权限 。
如此低级的失误 , 肯定不是无意之举 , 审核人员是没有发现?还是发现了没有提出更改意见?
比如说有网友提出了不同的看法 , 认为“不能因为低俗就忽视知识” ,
也有网友表示 , 为什么不加上玩男性?完全可以用玩感情等其他造句来举例 , 非要用玩女人 , 这不就是歧视女性吗?
【广东潮汕:男子翻看上学时发的字典,质疑“玩”字释义不尊重女性】新华字典应该没有想这么多 , 之所以用
关键在于 , 玩弄女人没有任何问题 , 玩女人却有很大的问题 。 新华字典将玩的其中一种意思解释为玩弄 , 根据在哪里?权威并不等于正确 , 当大多数人认为这种解释存在问题时 , 很可能真的有问题 。
玩的本质是一种行动 , 没有褒贬 , 玩弄的本质是一种态度 , 是带有贬损含义的 。 为何不单独解释玩弄 , 非要把玩弄变成
显然编辑强行加入了自己的理念 , 而这种理念如今产生了巨大的分歧 , 就应该充分考虑是否该做出修改 。
推荐阅读
- 广东一女子穿着火辣接侄儿放学,男家长目不转睛,大爷不好意思看
- 广东女子16岁被邻居强奸,26年后两人相遇,发生性关系时将他毒杀
- 广东六旬老人养鱼,三年后6000万条鱼齐消失,结果却大赚1个亿
- 广东女子将幼童扔入河中,菜贩奋不顾身救起,家属回应让人后怕
- 广东大叔靠没人要的破树干,七天狂赚400万,这些树干有何猫腻?
- 通缉犯“红桃五”:潜逃16年混成佛门高僧,袈裟中藏70万现金
- 广东32岁小伙,倒卖口罩大赚3000万,还获60亿订单,他什么来头?
- ?广东一女子得知房东拆迁,讨要一半补偿遭拒,网友:脑回路清奇
- 广东一男子用假名字赊欠货物,被发现后拒不认账:根本不是我写的