拉片《真探》第一季1.5：一筹莫展的凶杀案和怪事频频的Earth镇 _真探

文章图片

接上文！

神剧
在CID里，因为查到了被害人的信息，气氛开始紧张起来。警长也不得不面对媒体的压力。媒体对于这起案件的报道名称是“Earth镇郊外的神秘谋杀案” ，这个名字充满了令人遐想的元素，事实上现场的一切也确实无法不令人遐想！此时警长不仅要面对媒体的压力，也不可避免要面对教会方面的压力。这种压力在中国是难以想象的！

警长的急切溢于言表
Marty作为案件的承办人正在介绍案情，告诉同事们侦破的方向，大家注意后面的侦破提示板，相比昨天晚上一下子多出来很多信息， Kelly的照片也贴了上去。 1995年的美国也没什么摄像头，和我们的警察一样主要靠走访调查破案，这里大家留意一下字幕：anybody she was seeing如果按照字面翻译，就是她曾经关注过的人，但是美语环境下，则是恋人或相恋的意思。大家记不记得美剧《实习医生格蕾》第一季的第一集中，就有这么一句男医生们讨论格蕾的对白：Is she seeing anybody？翻译过来就是她在和谁约会吗？一点不夸张地说，看美剧是学习美语的最佳途径！

这里翻译没毛病
Marty介绍完案情，给了一个全组CID的特写，大家注意一下，画面中八个CID探员，加上Marty和Rust一共是10个人，只有一个黑人，警长Ken也是白人。 2000年之前，美国警察中的黑人比例很小，州警和联邦警察绝大多数都是白人，但是随着社会的呼声和出于对不同人群管理的需要，越来越多的黑人、亚裔、拉丁裔加入到美国警察队伍中去。电影《不见不散》中葛优教美国警察说中文的故事虽然看上去荒诞不经，但实际上负责唐人街治安的每组探员至少有一个是华裔，而且会说汉语，这也是美国社会多元化的一种表现！

当时只有一个黑人
Marty和Rust ，还有全体探员都展开了调查，他们首先到了Kelly居住的社区，但是所有得到的信息都是碎片化和不完整的。他们随后又来到社区的教堂，这里的教会是个非裔教会，牧师是个黑人，他一样无法提供任何有价值的信息，同时还向Marty抱怨：社区里经常有人恶作剧，自己报警了也没有任何结果。 Marty的回答非常官方也非常冷漠：我不是管那种事情的那种警察！神父无奈地问：那谁是呢？Marty报以沉默。 Rust觉得凶杀现场的很多东西都有宗教寓意，拿出自己的素描给神父看，神父给出自己的解释：这是一种捉恶魔的笼子，挂在孩子的床头，用来安抚孩子睡觉。

神父关于三角笼子的解释
调查种， Marty和Rust无意中发现了另外一起女孩的失踪案。于是下面一站他们俩又去了县治安官Tate那里了解一些情况。首先请大家注意一下，办公室里的摆设显示Tate是个猎鹿爱好者，猎鹿在美国只要提交申请就是合法的，但是开销很大，这么看Tate的经济情况还是非常不错的！这个点以后会有用的。然后我们介绍一下治安官这个比较独特的职务。喜欢看西部片的朋友对于治安官Sheriff这次词肯定是不陌生的。比如将女权宣扬到上限的《无神》里那个近视眼，比如《八恶人》里有些呆萌的菲尼克斯，比如《被解救的姜戈》里在酒吧门口被牙医干掉的那个Sharp ，都是干这个活的人。

拉片《真探》第一季1.5：一筹莫展的凶杀案和怪事频频的Earth镇

推荐阅读

如何找寻自我

缝纫机调线器怎么安装平车方法如何

强组词强字组词

火笋鸡翅的做法（增肥食谱）

闺女生日快乐祝福语朋友圈

LV请来潮牌设计师做艺术总监，看中的是啥

老虎豆怎么做好吃老虎豆图片怎样弄来吃

暖气有流水声是什么原因

皮球是什么体

手机怎样开通QQ空间

男生发mua说明 mua是什么意思

手指盖凹陷怎么回事

对自己的生活失去掌控咋调整

小米10s怎么没有月亮模式

我想找个偏僻的地方搞养殖！有没有推荐的地方？

南京养老金认证上门服务怎么申请南京市养老金认证

如何评价猪场阉割猪？

最后一个字是豹的成语

泰山散酒怎么样

猫发情的声音(猫发情的叫声)