哀民生之多艰的之的意思
【哀民生之多艰的之的意思】哀民生之多艰中的“之”是结构助词,放在主谓之间取消“民生多艰”的句子独立性,使“民生多艰 ”作为“哀”的宾语 。“之”不用译出 。
哀民生之多艰出自屈原的《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”翻译为:我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难 。”
推荐阅读
- 表示忧伤的词语
- 每日微语一句话励志
- 哀酱是什么意思
- 哀号一片的意思
- 哀而不伤是一种怎样的表达
- 哀莫如心死是什么意思
- 假如让农民生产瓶装水自己去卖,能卖到一块钱吗?
- 节哀慰问短信大全
- 领导亲戚仙逝了短信哀悼
- 老人走了节哀的短信