雕龙汇编 身边有哪些假洋鬼子品牌
text":"温斯顿-塞勒姆（Winston-Salem）素有「骆驼城」之名 ， 只是不盛产骆驼 ， 而是出骆驼牌香烟 ， ——黄金沙海一望无垠 ， 金棕榈树掩映金字塔 ， 金色骆驼昂首前行 ， 远方似乎传来圆顶教堂的祷告声 ， 一派异国风情 。 1913 年 ， 雷诺烟草公司推出「骆驼 Camel」香烟 ， 因产品采用土耳其烟草混制 ， 而构建出品牌的近东韵调 。
这种韵调体现在品牌命名及包装设计上 ， 所用色也接近烟丝的金黄 ， ——对比 1961 年出现的冰淇淋品牌「哈根达斯 H?agen-Dazs」 ， 同是宣称有国外基因（哈根达斯设定来自北欧丹麦） ， 骆驼香烟无疑更加用心良苦 ， 因为哈根达斯只是粗糙地在名字上 ， 借鉴了「哥本哈根 Copenhagen」 ， 笨拙且画蛇添足 。
上述两个案例 ， 相隔半个世纪 ， 同样体现着浓烈的「崇洋媚外」 ， 而在今天 ， 一旦被提起 ， 总归还是被认为是美国正宗「血统」 。 ——国内一些品牌 ， 也体现着浓烈的「崇洋媚外」 ， 以下拆解其品牌命名 ， 看看哪些假洋品牌 ， 假得最真 。
只是不知道 ， 某些品牌 ， 能否活到脱下华裳时候 ， 被认为是中国正宗？
一、预设：让你以为是洋品牌
这类品牌 ， 并不刻意宣传 ， 其来自某个充满异国风情的国度 ， 但所呈现的、刻意要给你看的信息 ， 完全就要让你以为 ， 品牌是出自某个充满异国风情的国度 ， 是洋品牌 ， 而非国产品牌 ， 种种迹象还要暗示 ， 异国高于母国 。
1.1 字面
字面上直接告知 ， 如化妆品品牌「韩后 H?nhoo」 ， 放在汉语场景 ， 丝毫无奇、甚至不知所谓 ， 但置入「韩国」及其背后的文化输出背景 ， 加之英文名的暗示 ， 大概能意会到该品牌可能来自那里 。 ——这是一种心照不宣的「共谋」 ， 彼此内心必然暗爽不止 。
有个服饰品牌叫「Trendiano」 ， 强调其尾缀「-ano」出自意大利语 ， 也确实出自意大利语 ， 毕竟「Italiano」就暗含该词缀 ， 再者「-ano」意为「关联 related to」 ， 确实就与意大利相关 ， ——如此阐释 ， 也有好处 ， 因为 -ano 也是与意大利语同源的葡萄牙语后缀 ， 而葡语系国家多以足球盛名 。 只是前缀处的英文词汇「Trendy」 ， 污染了其标榜的纯正意大利血统 。
1.2 背景
看到很久以前「锐澳 Rio」预调鸡尾酒的宣传文章 ， 提及其首席调酒师 Gustave 是「意大利籍巴西裔」 ， Rio 的命名来自该调酒师的家乡「里约热内卢 Rio de Janeiro」 ， ——如此暗示鸡尾酒的巴西背景 ， 热情 ， 混搭以及打破阶层 。
这个背景的设置 ， 非常优质 ， 只是「Gustave」的名字 ， 出卖了一切 。 ——Gustave ， 是个北欧男子的名字 ， 静默而无趣（后缀 -e） ， 与意大利及巴西的狂欢不搭 ， 后者更习惯开口音「-o」 ， 请看美剧「绝命毒师」中炸鸡店老板 Gus 的全称 ， 「Gustavo」 ， 这才是正宗拉丁系名字 。
洗护品牌「威露士 Walch」 ， 由纯正的德语系姓氏命名 ， 该品牌也通过各种途径暗示 ， 其为德系品牌 ， 只是 Walch 的发音 ， 讲真与「威露士」差得远 。 床垫品牌「慕思 DeRucci」 ， 在国外官网标注「Italian Designs」 ， 该外文名确实有意大利风格 ， 只是大概意大利没人姓「DeRucci」 ， 毕竟贵族太少 。
二、宣称：给你灌输是洋品牌
这类品牌是唯恐天下不知 ， 四处见缝插针地灌输 ， 他们来自国外 ， 品牌公关起来也一点不含蓄 ， 并且各种细节做足功夫 。
【雕龙汇编|身边有哪些假洋鬼子品牌】2.1 通告
化妆品品牌「丸美 Marubi」 ， 单纯从品牌命名来看 ， 无论什么角度 ， 都是日系 ， ——「丸美」绝非「完美」的谐音 ， 在日语中 ， 「丸美」对应「まるび」 ， 后者转写为罗马字便是「Marubi」 ， ——据说 ， 当年该品牌的所有者 ， 出于宣传需要 ， 还给自己弄了个日本姓名 。
与「Trendiano」同个公司的品牌「欧时力 Ochirly」 ， 宣称来自「意大利 ItalyItalia」 ， ——大概是有「-ly」的原因吧！事实上 ， 在意大利中「-chi-」的发音 ， 大致不会与「时 shi」有丝毫接近 ， 再者意大利语词汇以「-ly」收尾 ， 不是没有 ， 相对不多 。
单纯从语言角度上说 ， 「味千拉面 Ajisen Ramen」一看就是来自日本 ， 来自美国「施恩 Scient」奶粉 ， 比法国「合生元 BiosTime」更像是法国品牌 。
2.2 暗示
「骆驼 Camel」户外服饰品牌 ， 来自「骆驼城」温斯顿 ， 创立于 1913 年 ， 与「骆驼」香烟同年 ， ——其在国内运营须由美国公司授权 ， 只是该授权公司是否与骆驼香烟所在公司有关联 ， 一切都在不言中 。
推荐阅读
- 夏女士 李子柒身边人谈及对她的看法，心地善良常怀感恩之心
- 央视 肖战演唱《让我留在你身边》，他站位的舞台不在央视，颇有深意
- 让我留在你身边 北京卫视收视率夺冠！腾格尔打碟创收视率巅峰，肖战嘴瓢临场反应快
- 在你身边 肖战的新舞台唱出了自己的心声，也表白了广大粉丝，眼睛说明一切
- 让我留在你身边 “618沸腾之夜”收视夺冠，众星云集肖战成为最大惊喜
- 如果你身边有小说《白夜行》中唐泽雪穗这样的人物存在，并且联系甚近，你会咋办
- 线索 身边的榜样
- 邓伦 难怪热巴上车后与邓伦挤着坐，看到张艺兴身边空位放的啥，理解了
- 梦想 身边人谈及视频外李子柒的努力，朝着梦想努力拥有坚定的信念
- 宋亚轩 神操作：孙红雷就在身边，黄子韬竟掏手机问Siri孙红雷多大