果莓妈咪说 又一“中国文化”走红国外，日均流量达500万，网友连毒瘾都戒了
文章图片
文章图片
前段时间的电视剧《赘婿》风靡一时 ， 在电视剧的加持下 ， 原著小说的阅读量也直线上升 ， 不仅在国内 ， 《赘婿》的热潮还发展到了国外 ， 许多外国人还将其中一些片段剪成了短片发在网上 。
【果莓妈咪说|又一“中国文化”走红国外，日均流量达500万，网友连毒瘾都戒了】中国网文风靡国外
不仅是《赘婿》 ， 很久以前 ， 我们国家的网文就已经流传到了国外 ， 不少外国网友也是非常上瘾 ， 在国外的小说阅读网站上 ， 《盘龙》、《全职高手》等中国网文阅读量排名一直居高不下 ， 跟中国的读者一样 ， 这些外国网友也会天天在下面催更 。
外国人对于这些网文的热爱程度有多深呢？根据数据显示 ， 2020年之前 ， 我们国家在外国的小说阅读网站上面上传的文章已经超过一万本 ， 能够看到这些小说的国家和地区共有40多个 ， 其中已经翻译成当地语言的小说超过了三千个 。
不仅如此 ， 如今中国网文在海外的流传程度还在不断加大 ， 中国网文在海外的市场也在不断扩张 。 截至2020年 ， 中国网文在国外的市场规模已经达到了4.6个亿 ， 日均浏览量达到500万 ， 国外的中国网文翻译网站武侠世界自从2014年建立以来 ， 最高的访问量已经达到97万 。
不少外国网友对于中国的网文真是赞不绝口 ， 2020年之前 ， 在国外的中国网文阅读者已经超过了3000万人 ， 根据专家预测 ， 在2022年将会超过5000万个读者 。
连毒瘾都戒了
不仅如此 ， 美国一位青年由于沉迷于中国玄幻网文 ， 连毒瘾都戒掉了 ， 这到底是是怎么回事呢？
2014年 ， 凯文与女朋友分手情绪低下 ， 不愿意和别人沟通 ， 每天也不出门 ， 就呆在家里借吸毒来麻痹自己 。 当时凯文的朋友给他疯狂推荐了《盘龙》这本玄幻小说 ， 并且让他一定要看 ， 一开始他还嗤之以鼻 ， 认为自己读过那么多小说 ， 这个中国网文绝不至于让人如此大惊小怪 。 然而当他开始阅读《盘龙》之后便一发不可收拾 ， 原来成谜于毒品的他 ， 现在不仅不吸毒了 ， 连吃饭睡觉有的时候都会忘记 ， 一口气读完了五部《盘龙》 。
当手上的《盘龙》读完之后 ， 他感到不满足 ， 又在网上疯狂寻找中国网文 ， 通过3个翻译网站 ， 同时阅读了15部 ， 跟国内女生追剧的精神相比有之过而无不及 。
经过半年中国网文的阅读后 ， 凯文不仅忘记了情感带来的伤痛连毒瘾都戒了 ， 为此他还在网上分享了自己的这段经历 ， 同时感谢中国网文帮助他戒掉毒瘾 。 他表示之前他每天脑子里只有吸毒的想法 ， 自从看了中国网文之后 ， 每天回家只想看小说 ， 虽然说中国网文也非常让人上瘾 ， 但是它们并不会伤身体 。
创始人是一位华人
凯文阅读的这部小说最初就是在武侠世界这个网站上发布的 ， 网站创始人RWX就是一位华裔 ， 小时候由于受到《神雕侠侣》的影响而爱上中国武侠小说 ， 同时决定要把中国小说带到国外 。 为了能够翻译出能让外国人体会到中国语言文化的小说 ， 他在上学期间学习了3年的中文 ， 在2014年初翻译了他的第一部小说《星辰变》 ， 而正是这部小说让不少外国男生开始接触中国的网文 。
在2014年的年底 ， 为了能够专心翻译中国小说 ， 他为当时正在翻译的小说《盘龙》创建了一个网站 ， 并且辞去了外交官的工作 ， 之后随着他的团队的发展 ， 越来越多的外国人爱上了他的网站 。
现如今 ， 中国网文在国外的传播也代表了中国文化逐渐走向国际 ， 而开拓海外市场 ， 展现文化的国际性才是中国文化未来的发展道路 。
推荐阅读
- 奇葩说 2021第一位宝藏男神，非他莫属
- 抹黑 遇到了一篇抹黑《向往的生活》的文章，不说错，只是我完全反对
- 变辩论 《听姐说》脱口秀变辩论？姐姐们能hold住么
- 王霏霏 鲜厨解锁情侣套餐，王霏霏说在节目中收到这辈子最多的花
- 我只有香港签证身份书，香港身份证，港澳通行证，能到泰国落地签吗。我妈一直说可以。我不想到了那里才说?
- 发射 相比较嫦娥4号来说，英称这颗卫星更具威胁，美方希望公开技术！
- 潘子 韩安冉实话实说，再次狠狠扎了普通人的心
- 海外资金 复盘结束，不得不说的一件事
- 陈建斌 《妻子5》蒋勤勤说出定情信物，张馨月竟嘲笑蒋，真浅薄、够粗俗
- 先导片 《黑怕女孩》先导片放出, 王嘉尔说的话成亮点, 建议温柔又有力量