日本最近一个奇怪的讨论上了热搜”不看字幕 ， 会不会有时候出现听不懂 ， 番剧或电影人物的对白“ 。 这个热搜乍一看很奇怪 ， 不过随后日本网友的讨论让这个问题变得严肃起来 。
起因是一位日本的父亲和女儿听广播 ， 女儿吐槽到听不懂里面的人在说什么 。 这位父亲突然意识到 ， 现在的年轻人不喜欢音频节目的原因 ， 不是自媒体时代有画面更加刺激感官 ， 而是现在的年轻人逐渐丧失听懂日语的能力 。 随后日本灾害应急警备厅官方也发布帖子 ， 称在这么下去孩子们可能会听不懂应急警报 。 对此表示很是担忧 。
其实飞鱼早就发现 ， 不仅仅在日本 ， 在中国主流的视频媒体网站上 。 总能看到有”怎么没有字幕“的弹幕出现 ， 明明就有中文配音 ， 弹幕却说听起来费劲 ， 听不懂等等 。 而且这个问题绝不仅仅是演员发音问题 ， 因为一些字正腔圆的相声节目里 ， 也有观众要求字幕 。
对此大家怎么看 ， 有没有很好的解决办法呢？欢迎留言讨论 。
【日本年轻人听不懂广播，原因竟然是因为没有字幕】
推荐阅读
- 日本发现神秘动物，长相像变异生物，会是核辐射导致的吗
- 日本兴起买卖原味口罩热潮，女生用过的口罩，越脏越值钱
- 日本残暴变态天花板，揭秘武烈天皇六大暴行，件件让人肝颤
- 日本或将开始去美元化，伊朗拟从德国空运现钞，新珍珠港事件或出现
- 日本神奈川水族馆喂食馆内动物较低价的饲料 却遭到挑食的企鹅与水獭拒吃
- 日本“最幸福太太”屡晒家中豪宅！网友：贫穷限制了我的想象
- 日本发现超2.5米长巨型深海鱼 还以为是变异物种
- 日本新病，男女都厌女