南宋诗人翁卷，名字里的卷字到底读juǎn还是juàn？ _翁卷

有的说按第四声“卷"juan,理由是读第三声一

般是动词从取名的角度来说诗人的父母想他

有“书卷气,所以读第四声。

翁卷的卷",应该读juan上声为什么呢?这可以

结合着诗人的字来判断,古人的名与字往往在语

义上是有关联的,翁卷字灵舒这个“舒字的意

思恰恰和“卷字相对,比如我们现在也说“云卷云

舒，这样看起来《翁卷》的“卷”字该读上

【南宋诗人翁卷，名字里的卷字到底读juǎn还是juàn？】声才是名与字相合！

其他网友观点

我认为读什么都可以，因为我们回不去古代只能臆测，想通过逻辑来推测，然而名字这事，完全是父母主管想法，本来就不会完全符合逻辑，你看像翁卷有两字，一字“续古”，根据这一意思，自然是书卷方能延续古风，由此当读（juàn）。翁卷又字“灵舒”，古人取字的方式之一就是用反义词，那么“舒展”和“卷曲”相对，由此似乎应该读（juǎn），这就是臆测，怎么说都有理，关键取名的父母怎么考虑的，再说，名字只是代号，关键能表达出是谁就行，熊猫和猫熊真的要分别的那么清楚么，反正我们都知道是一样的。