长江以南，“我的媳妇”一般是指“我老婆”，还是“我儿子的老婆”？ _老婆

中国人称媳妇就是指自己的老婆，儿子的老婆就是儿媳妇，这是再明白不过的事了，从来没地方将自己的老婆和儿子的老婆都称媳妇的，不但没这样用词的，也没有样口语称呼的。那为什么有人听起是一样呢？因为汉语中儿是上卷舌轻声，语气快时听不出来，就以为他们将自已的老婆和儿子的老婆都称呼为媳妇，可你要问他，你们将自己的老婆和儿子的老婆都称为媳妇吗？他们肯定说，不是的，媳妇是媳妇，儿媳妇是儿媳妇。至于媳妇儿就不是指儿媳妇了，因为中国很多地方话都有带儿尾音的习惯，记得侯宝林有一相声段子，就是专讲说话儿语化的。

其他网友观点

南方的媳妇是儿子的老婆，汉语和普通话是两个概念，如果要讨论汉文化中的意思可能南方的更加靠拢本义，但现在普通话来讲，是以北京为基础设立标准了。毕竟汉文化在北方传承远没有南方来的纯正。北方人对汉语言乃致很多汉族习俗都被异化了。如楼主所述，汉族文化的宗族概念都模糊了，很多北方人向上追溯5代就不知道自己哪来的了，南方多数人能追溯到明，宋，甚至唐汉的祖先，有族谱，有宗祠，每年有活动传承。应该说传统汉文化传承主要在南方。而北方，因为胡化杂交比较多，也是战争比较多，对民族文化破坏比较大。我觉的，挖掘发扬汉族文化还是应该从南方来。包括一些语言如有明显歧义的，可以多考证，并从科学，便利的角度进行整合。比如媳妇二字，在普通话里，有很多代替词，老婆，太太，爱人，夫人，贱内，家里的，等等。在南方很多汉语（方言）媳妇（儿媳妇）基本没有办法替代，在浙江江苏南安徽江西广东福建的汉语言里基本无法发声念不出这“儿媳妇”三个字的音，或者极其拗口，但又无法代替。所以一定要统一的话建议把“媳妇”这个名称还给南方的“儿媳妇” 。

其他网友观点

这个问题很有意思，我前些时候也想就此问题提问供大家探讨，现在有人提问了，反正闲着也是闲着，不如说两句。