铁马冰河入梦来是什么意思
文章插图
铁马冰河入梦来的意思是迷迷糊糊地梦见 , 自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流 。铁马冰河入梦来出自陆游的《十一月四日风雨大作》 , 原句为夜阑卧听风吹雨 , 铁马冰河入梦来 。
《十一月四日风雨大作》是绍熙三年十一月陆游退居家乡山阴时所作 。描写了陆游投身抗战 , 为国雪耻的壮志至老不衰 。但是 , 诗人空怀壮志 , 却不为朝廷所重 , 只能“僵卧孤村” , 把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中 。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来如下:
“夜阑卧听风吹雨”紧承上两句 。因“思”而夜阑不能成眠 , 不能眠就更真切地感知自然界的风吹雨打声 , 由自然界的风雨又想到国家的风雨飘摇 , 由国家的风雨飘摇自然又会联想到战争的风云、壮年的军旅生活 。这样听着、想着 , 辗转反侧 , 幻化出特殊的梦境——“铁马冰河” 。
而且“入梦来”反映了政治现实的可悲:诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌 , 一腔御敌之情只能形诸梦境 。“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果 , 淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概 。这也是一代志士仁人的心声 , 是南宋时代的民族正气 。
文章插图
赏析:
整首诗 , 作者的满腹愁绪就这样通过大气的笔触一一展现 , 现实的理想就这样借助厮杀的梦境去实现 , 较少卿卿我我 , 无病呻吟 。
就连自身的病痛 , 大自然的凄风苦雨 , 也在老而不衰的爱国激情中 , 在铁马冰河的梦想中 , 变轻变淡 , 最终成为一种似有若无的陪衬 , 使得整首诗洋溢着一种豪迈悲壮的风格 , 积极向上的人生态度 , 这种豪迈悲壮之情 , 积极向上的人生态度永远给人以鼓励和激励 。
铁马冰河入梦来是什么意思意思是:自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 。
出自:十一月四日风雨大作二首
朝代:宋
原文:
风卷江湖雨暗村 , 四山声作海涛翻 。
溪柴火软蛮毡暖 , 我与狸奴不出门 。
僵卧孤村不自哀 , 尚思为国戍轮台 。
夜阑卧听风吹雨 , 铁马冰河入梦来 。
翻译:
天很黑 , 风把雨水吹到河湖上 , 周围的群山像巨浪的声音雷鸣 。
【铁马冰河入梦来是什么意思,夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来】小溪里熊熊燃烧的小火和裹在我身上的毛毡是如此的温暖 , 以至于我和猫都不会出去 。
我挺直身子躺在孤寂荒凉的乡间 , 不为自己的处境感到遗憾 , 而是想着为国家保卫边疆 。
夜幕降临 , 我躺在床上 , 听到风雨的声音 。我模模糊糊地梦见我骑着我的装甲战马穿过冰冻的河流 , 前往北部边境 。
创作背景
陆游自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后 , 闲居家乡山阴农村 。此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)十一月四日 。当时诗人已经68岁(一说69岁) , 虽然年迈 , 但爱国情怀丝毫未减 , 日夜思念报效祖国 。
诗人收复国土的强烈愿望 , 在现实中已不可能实现 , 于是 , 在一个“风雨大作”的夜里 , 触景生情 , 由情生思 , 在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望 。
夜阑卧听风吹雨铁马冰河入梦来是什么意思
文章插图
意思是自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流 。
此诗出自宋代诗人陆游的《十一月四日风雨大作》 。
原诗:
僵卧孤村不自哀 , 尚思为国戍轮台 。
夜阑卧听风吹雨 , 铁马冰河入梦来 。
译文:
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里 , 没有为自己的处境而感到悲哀 , 心中还想着替国家防卫边疆 。夜将尽了 , 我躺在床上听到那风雨的声音 , 迷迷糊糊地梦见 , 自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流 。
注释:
僵卧:躺卧不起 。这里形容自己穷居孤村 , 无所作为 。僵 , 僵硬 。
孤村:孤寂荒凉的村庄 。
不自哀:不为自己哀伤 。
铁马冰河入梦来是什么意思赏析:
这一句紧承上两句 。因“思”而不能眠 , 更真切地感知自然界的风吹雨打声 , 由自然界的风雨又想到国家的风雨飘摇 , 由国家的风雨飘摇自然又会联想到战争的风云、壮年的军旅生活 。这样听着、想着 , 辗转反侧 , 幻化出特殊的梦境:“铁马冰河” , 而且“入梦来”反映了政治现实的可悲 。
出自南宋陆游《十一月四日风雨大作二首(其二)》 , 原文为:
僵卧孤村不自哀 , 尚思为国戍轮台 。
夜阑卧听风吹雨 , 铁马冰河入梦来 。
译文:
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里 , 没有为自己的处境而感到悲哀 , 心中还想着替国家防卫边疆 。
夜将尽了 , 我躺在床上听到那风雨的声音 , 迷迷糊糊地梦见 , 自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 。
扩展资料
创作背景:
陆游自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后 , 闲居家乡山阴农村 。此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)十一月四日 。
当时诗人已经68岁 , 虽然年迈 , 但爱国情怀丝毫未减 , 日夜思念报效祖国 。诗人收复国土的强烈愿望 , 在现实中已不可能实现 , 于是 , 在一个“风雨大作”的夜里 , 触景生情 , 由情生思 , 在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望 。
思想主题:
这首诗表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰 。但是 , 诗人空怀壮志 , 却不为朝廷所重 , 只能“僵卧孤村” , 把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中 。感情深沉悲壮 , 凝聚了诗人的爱国主义激情 。