姐妹之间的丈夫称为什么


姐妹之间的丈夫称为什么

文章插图
姐妹之间的丈夫,在家族关系中是连襟的关系,可以分别称呼为姐夫和妹夫 。
连襟,在亲属称谓中,代指姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系;在汉语词汇中,还可以表示二人之间彼此知心 。
连襟一词中的“襟”字,表示胸怀的意思 。在宋代以前,一直是用来表示彼此知心 。直到宋代进士马永卿在《嫩真子》一书中写道“两壻相谓为亚 。注云:今江东人呼同门为僚壻”,这里的“僚壻”就是连襟的意思 。后世才将连襟用作姐妹丈夫的关系和成词 。
在北方的俗语中,一直有一句“兄弟如手足,妻子如衣服 。”的话 。用来比喻关系时,姐妹就是品牌相同的,同一块布料裁剪制作的两件衣裳 。两个男子分别娶了一对姐妹,便称为连襟,这样就很容易理解了 。
连襟主要是用作书面语言,在日常生活中很难会使用到,大多都会直接称呼姓名 。而在各地的方言中,人们也经常把姐妹的丈夫俗称为“连桥”、“一担挑”,在西北地区民间称为“担子”,还有的地方将这种关系称为“挑担”或者“一根棍” 。

    推荐阅读