易坊好文馆

  1. 首页 > 生活百科 >

cheers=干杯 cheers


cheers=干杯 cheers

文章插图
经常刷剧的朋友对这个场景不会陌生：一家高端的西餐厅，两位上流人士，举着红酒杯轻轻一碰“cheers”，一种优雅的感觉油然而生，这里的“cheers”无疑是干杯的意思，那么，所有的cheers=干杯？这显然是不准确的 。
情景解析
我们换一个情景，
当你给英国人倒上一杯水，
他对你说：cheers
这时你该怎么做？
cheers=干杯 cheers

文章插图
马上给自己倒上一杯水，
然后与这个英国人碰杯：cheers？
接着你会看见英国人一张懵逼的脸，
cheers=干杯 cheers

文章插图
我跟你说“谢谢”，你却要与我“干杯”
是的，这里的cheers是“谢谢”的意思，
是英国一种比较口语的用法 。
例句解析
I like the picture you gave me. Cheers!
我喜欢你送给我的图画 。谢谢！
知识延伸
cheers还能用在告别上，
译为：再见
Cheers! See you tomorrow night.
【cheers=干杯 cheers】再见！明晚见 。
也是生活中很常见的一种用法哟 。
总结
Cheers在英式英语中的含义：
1. 喝酒的时候表示“干杯”；
2. 日常生活中，表示“谢谢”；
3. 口语中用作“再见” 。
?你还知道哪些常见单词的特别用法？我们留言区见 。
?

    推荐阅读


    上一篇：香山红叶究竟是不是枫叶 枫叶的资料

    下一篇：海螺沟有块白色的海螺石吗 大宝法王出走