文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
国歌 ， 是一个国家象征性的歌曲 ， 是表现一个国家民族精神的歌曲 ， 是被政府和人民共同认同的、能体现国家意志的歌曲 ， 是用来歌颂与鼓励一个民族的信心与凝聚力的歌曲 。
譬如每当听到中华人民共和国的《义勇军进行曲》时 ， 那一句“起来 ， 不愿做奴隶的人们 。 ”就会让每一位中国人民回忆起那段民族危亡关头的屈辱史 ， 其字字句句都在展现中华民族崛起的艰难 ， 提醒人们要永远铭记历史 ， 以唤起中国人民的爱国主义精神 。
《义勇军进行曲》意境图然而 ， 日本作为曾经侵略过我国的历史罪人 ， 其国歌《君之代》虽仅有28个字 ， 却展现出日本的狼子野心 ， 这是怎么一回事呢？
日本国歌来历首先让我们来看看日本国歌《君之代》的来历 。
英国军乐队在吹奏歌曲自1868年明治时代开启之时 ， 日本便正式向现代化国家迈入 ， 但还没有出现所谓的“国歌” 。 直到第二年 ， 正在日本横滨工作的英国军乐团教师约翰.威廉.芬顿在得知日本没有国歌之后 ， 便向日本军乐团强调了国歌的必要性 ， 还以英国国歌《天佑吾王》举例 ， 向日本“安利”国歌 ， 并表示如果日本要设立国歌 ， 自己十分乐意帮忙谱曲 。
为国歌作词的大山岩日本军乐队深以为然 ， 也纷纷认为有必要为日本设立国歌 。 经过一番商讨 ， 他们最终决定 ， 由日本军方历史文学素养极佳的大山岩上尉为国歌谱词 ， 约翰.威廉.芬顿为国歌谱曲 。 于是 ， 大山岩便从一本名叫《蓬莱山》的诗文集中选取了一节段作为词 ， 约翰.威廉.芬顿又在词的基础上编排了一段自创的曲 ， 就这么形成了日本第一版的国歌《君之代》 。
影视剧里的日本海军不得不说 ， 日本的国歌由来也极具军国主义色彩 ， 连词都是找军人给写的 ， 曲都是由来自先进西方国家的军乐团教师谱的 。 不过 ， 第一版《君之代》的发行并不顺利 ， 在它首次面世演出之后 ， 许多人认为它的旋律缺少庄严感 ， 建议对其进行修改 。 于是 ， 海军乐队指挥永仓祐庸便主动对国歌提出建议 ， 表示旋律可以采用宫廷表演音乐赞美诗的风格 ， 这一建议得到了采纳 。
最终 ， 《君之代》变更为日本宫廷音乐风格的旋律 ， 在1880年11月3日明治天皇生日宴上首次演出这一版本的国歌 ， 并流传至今 。
日本宫廷音乐表演现场翻译成中文后仅28字关于这首歌的歌词 ， 翻译成白话中文仅有短短28字：
作为一首国歌 ， 《君之代》的歌词似乎显得过于简洁 ， 事实上 ， 它的含义万千、别有深意 ， 蕴藏着日本不小的野心 。
“我皇御统传千代 ， 一直传到八千代 。 直到小石变巨岩 ， 直到巨岩长青苔”
日本国歌《君之代》日文歌词蕴含日本野心和其他国家的国歌一样 ， 日本国歌同样与本国历史密切相关 。
1853年的日本同样也面临着许多内忧外患 。 从内部来看 ， 日本幕府统治腐朽黑暗 ， 中下级武士纷纷按捺不住反抗的野心 ， 试图推翻幕府统治 。 可就在日本政坛波诡云谲之时 ， 美国殖民者的蒸汽船猝不及防地闯入江户湾 ， 撞开了日本闭关锁国的大门 。
日本“黑船事件”和那时的晚清政府境遇相差无几 ， 落后就要挨打 ， 日本不得不以一系列丧权辱国的不平等条约来换取暂时的和平 ， 以免受灭国之灾 。 面对西方的强势威胁 ， 日本天皇决心“壮士断腕” ， 铲除幕府毒瘤 ， 进行了一场轰轰烈烈的大革命-明治维新 。
【日本人的野心有多大？日本国歌仅28字，翻译成汉语后你就知道了】
推荐阅读
- 日本天皇地位崇高，为何公主去学校，却被同学欺负到不敢去上学？
- 看完日本人发明的伪中文，会汉语的和不会的都沉默了
- 会移动的灾难，泥火山正在以蜗牛的速度，向人类世界进攻
- 【改善】现实、现场、现物，质量“三现”这里有细节
- 为啥汉语有作为总称的“牛”和“羊”，而英语却没有？
- 石油到底是怎么形成的？真的是由动物尸体形成的吗？今天才明白
- “一夜情”到底是不是嫖娼卖淫呢？看完这个案例你就知道了！
- 吞噬星空50集：罗峰在古文明遗迹中陨落了？这不是要让徐欣守活寡