世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字( 四 )


世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字
文章图片

音译是“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,即使是泰国的公民,也会言简意赅的称“共台甫”,意为“天使之城”,中文名便是“曼谷” 。
导读:城市文明最早出现在公元前3500年至前3000年的青铜时期,在学术界公认为于位于现今伊拉克的济加尔省乌尔城是世界上的第一座城市,发展至今,世界上已经有上万个城市,名字最长的城市则有167个字母,被列入了世界吉尼斯记录,但译成中文却仅有2字,你肯定也听过 。
世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字
文章图片

这座城市便是现今泰国的首都“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam”,意思是“天使的城市,宏大的成都,佛祖的宝珠、佛主战争中最和平伟大的地方、有九种宝玉存在的乐都、很多富裕的皇宫、住了权威的神以及佛祖以建筑之神名义所兴建的大都会” 。
世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字
文章图片

音译是“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,即使是泰国的公民,也会言简意赅的称“共台甫”,意为“天使之城”,中文名便是“曼谷” 。
导读:城市文明最早出现在公元前3500年至前3000年的青铜时期,在学术界公认为于位于现今伊拉克的济加尔省乌尔城是世界上的第一座城市,发展至今,世界上已经有上万个城市,名字最长的城市则有167个字母,被列入了世界吉尼斯记录,但译成中文却仅有2字,你肯定也听过 。
世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字
文章图片

这座城市便是现今泰国的首都“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam”,意思是“天使的城市,宏大的成都,佛祖的宝珠、佛主战争中最和平伟大的地方、有九种宝玉存在的乐都、很多富裕的皇宫、住了权威的神以及佛祖以建筑之神名义所兴建的大都会” 。
世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字
文章图片

音译是“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,即使是泰国的公民,也会言简意赅的称“共台甫”,意为“天使之城”,中文名便是“曼谷” 。
【世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字】导读:城市文明最早出现在公元前3500年至前3000年的青铜时期,在学术界公认为于位于现今伊拉克的济加尔省乌尔城是世界上的第一座城市,发展至今,世界上已经有上万个城市,名字最长的城市则有167个字母,被列入了世界吉尼斯记录,但译成中文却仅有2字,你肯定也听过 。
世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字
文章图片

这座城市便是现今泰国的首都“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam”,意思是“天使的城市,宏大的成都,佛祖的宝珠、佛主战争中最和平伟大的地方、有九种宝玉存在的乐都、很多富裕的皇宫、住了权威的神以及佛祖以建筑之神名义所兴建的大都会” 。
世界名字最长的城市,167个字母被列入吉尼斯纪录,译成中文仅2字
文章图片

音译是“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,即使是泰国的公民,也会言简意赅的称“共台甫”,意为“天使之城”,中文名便是“曼谷” 。
导读:城市文明最早出现在公元前3500年至前3000年的青铜时期,在学术界公认为于位于现今伊拉克的济加尔省乌尔城是世界上的第一座城市,发展至今,世界上已经有上万个城市,名字最长的城市则有167个字母,被列入了世界吉尼斯记录,但译成中文却仅有2字,你肯定也听过 。

推荐阅读