《论语》中“慎终追远，则民德厚矣＂，有没有人能准确翻译出来？有几个人能正确解释？ _民德

【《论语》中“慎终追远，则民德厚矣＂，有没有人能准确翻译出来？有几个人能正确解释？】慎中追远，则民德厚矣。

此语出自论语的学而篇中。此语是对已逝先人一生行为的哀思与追忆。慎者，小心谨慎的按部就班的按古礼埋葬逝去的亲人(先人)，年年岁岁，逢节与辰要形成一种缅怀祭祀先人的制度，不可缺少而忘本。要感戴先人的功绩与恩德。追远者是说子孙们要牢记先人的功德，年年岁岁的缅怀祭祀不可殆慢。不可失去对先人的哀意之礼，要追思至远，永远不可废弃对先人追思的哀礼。

曾子曾说，谨慎的对待逝去的父母，追念久远的祖先，自然会导致老百姓日趋的忠厚老实了。老实者，指民众遵守孝道与哀制的规矩了。

此语，乃为古人勉励后人对长辈父母或先人的忠孝论语，教导子民，家和万事兴。父母在，不远游。为了侍奉，孝敬，顺从父母也。父母死后，不可忘记父母的养育和教化之恩，活着时无以报答，唯有侍养。而死后不可忘怀，要长怀哀念，追思一生的德功善行，把父母的善化行为要代代发扬下去，传颂下去，要年年追思哀号，以感得先人在地下的先灵有知。

这样子孙对先人追思缅怀的行为，也会影响和召示着人间大众对孝顺父母的做法，以遵崇礼制及孝道的长远遵从。天下子民都会心存感恩戴德的心念，孝敬活着的父母，追思逝去的先人。厚者，众多人也。德者，孝道的传承与颂扬也。