《武侯庙古柏》古诗赏析

李商隐游访武侯祠的时候 , 突然有感而发 , 写下了这首《武侯庙古柏》 。该诗应该有朋友读过 , 那作者是借用诸葛亮的故事 , 来表达出自己的心情和情怀 。内容方面并不是很难理解 , 很多点值得我们好好分析 。如果有兴趣的话 , 可以来看看下方的内容赏析 , 或许能带给你新的认识 。


《武侯庙古柏》古诗赏析
文章插图

一、诗词原文

武侯庙古柏

蜀相阶前柏 , 龙蛇捧閟宫 。

阴成外江畔 , 老向惠陵东 。

大树思冯异 , 甘棠忆召公 。

叶凋湘燕雨 , 枝拆海鹏风 。

玉垒经纶远 , 金刀历数终 。

谁将出师表 , 一为问昭融 。


《武侯庙古柏》古诗赏析
文章插图

二、翻译

蜀国丞相祠堂前面的柏树 , 像龙蛇一样捧着诸葛武侯庙 。

柏树的树荫已经延伸到外面的江畔去了 , 老柏树的枝干伸向东面的惠陵 。

大柏树令人想起了冯异 , 甘棠树让人回忆起召公 。

湘燕之雨凋零了柏树叶 , 海鹏之风吹散了柏树枝 。

诸葛武侯在玉垒山筹划国家大事的历史已经久远 , 刘家的天下也历经劫数而终结 。

谁来再如诸葛武侯般书写一篇出师表 , 鞠躬尽瘁一生只向帝王鉴察忠心?

三、赏析

前四句先点明题目 , 然后细腻地描绘了古柏的外形 。丞相祠堂前面的柏树拔地而起、虬枝盘曲 , 作者将其比作龙蛇 , 无论风霜雨雪 , 都忠诚地守卫着武侯庙 。古柏阴翳繁茂 , 长成于岷江之畔;劲拔苍老 , 正朝着东边的惠陵(刘备墓) 。这两句分喻诸葛亮的功绩荫庇蜀人 , 而且终生都效忠于刘备 , 可见古柏正是诸葛亮的象征 。

最后四句抒发诗人的感慨 , 义山认为 , 武侯在玉垒山运筹帷幄 , 早已成为过往 , 刘汉的天下也历经劫数而终结 。于是他悲叹 , 谁来重新书写出师表 , 再次向帝王表达忠心?


《武侯庙古柏》古诗赏析
文章插图

【《武侯庙古柏》古诗赏析】李商隐的这首诗技法高超 , 因柏及人 , 深情追忆并赞美其治蜀的功绩和统一华夏的远略 , 颂扬其忠于刘备、功高不伐的政治品质 , 并为其遭逢末世、志业不成深致痛惜 。作者深深欣赏着诸葛先生 , 赞美着丞相的高风亮节 , 也含蓄地哀叹自己的不幸身世 。

    推荐阅读