文艺复兴之摇篮 诗兴尤美翡冷翠

文艺复兴之摇篮 诗兴尤美翡冷翠

少有一座城,能以其一城的魅力和光辉推动人类历史和文明的进程,而翡冷翠就是这样一座城。

界面楼市昆明

溯源城市脉络

是中世纪童话般的翡冷翠风情

文艺复兴之摇篮 诗兴尤美翡冷翠

少有一座城,能以其一城的魅力和光辉推动人类历史和文明的进程,而翡冷翠就是这样一座城。

文艺复兴之摇篮 诗兴尤美翡冷翠

初闻翡冷翠,难免会感觉到陌生,但却能从字眼中体会到难以言喻的美。那“翡冷翠”之名是如何得来的?这源于意大利中部的一座城市——佛罗伦萨,城市名根据英语Florence音译而来,而“翡冷翠”的译名则出自徐志摩的诗歌《翡冷翠的一夜》。

相比而言,在诗文中译作“翡冷翠”更显优美,不仅音似,而且意思恰当,因那城市的官邸和教堂专用一种绿纹大理石,将城市点缀得如同一粒翡翠。

推荐阅读