RPG大厂史克威尔曾经做过赛车游戏 ， 还做得相当不错 。 《横滨极速》(Racing Lagoon)这款融合了竞速和角色扮演玩法的赛车游戏 ， 于1999年在PS上推出的时候不温不火 ， 前六个月仅卖出141,000套 ， 业界评价中等 ， 但它拥有一批忠实的粉丝 ， 并于2009年登上法米通杂志最期待续作游戏的名单 。 现在 ， 时隔22年后 ， 《横滨极速》迎来个首个英语版本 。
文章插图
《横滨极速》从名字来看 ， 就是专攻日本市场的一款游戏 ， 长时间里没有美版或者欧版很正常 。 不过 ， 欧美玩家非常着迷这款游戏 ， 无论复古的喷气美学 ， 还是流畅的爵士配乐 ， 都散发着酷炫的气息 。 游戏有相当部分的RPG元素 ， 这给那些不懂日语的玩家带来障碍 ， 用英语体验《横滨极速》是他们的梦想 。
【角色扮演游戏|22年之后，史克威尔的《横滨极速》迎来了首个英文版】
文章插图
现在一个名为Hilltop的加拿大玩家进行了民间翻译 ， 他在6月下旬就发过一个补丁 ， 当时只有序章的英文翻译 ， 现在全篇翻译工作终于完成 。
文章插图
文章插图
“20 多年之后 ， 世界各地玩家终于可以体验有史以来最独特、最令人难忘的角色扮演游戏之一 ， ”Hilltop在公告帖子写道 。 “我对团队其他成员以及维系这款游戏本地化梦想的朋友表示最深切的感谢 。 ”
希望未来有中文版的诞生 。
文章插图
关于《横滨极速》
《横滨极速》故事讲述了1999年日本横滨街头赛车队的一名新成员 ， 当时他试图了解自己遗忘的过去以及游戏开始前十年发生的一场神秘竞赛 。 游戏独特之处在于它将街头赛车与角色扮演元素结合在一起 。
推荐阅读
- 任天堂|爆料称任天堂Switch在2022年有大量优质独占游戏
- 人才|再见，2021年的游戏行业
- 玩家|Epic：小黑盒 App 绑定 Epic 账号，可以直接领取限免游戏
- 玩家|GRIME：在这个游戏里你甚至可以用头来弹反敌人
- Among|吉田修平分享2021最爱独立游戏《暗影火炬城》上榜
- 幻想三国志5|《幻想三国志5》新DLC及系列游戏将于1月登陆Steam
- ign|年末盘点：聊聊IGN的三部满分游戏
- 游戏产业|2021，中国游戏产业大逃杀元年
- 宫本茂|《旷野之息》获日本玩家最爱游戏! 宫本茂发文感谢
- 射击游戏|《Valorant》游戏总监卸任 将为拳头开发新项目