价值|从孰真孰假到为何造假:假的文化遗产也有价值吗?

_原题为 从孰真孰假到为何造假:假的文化遗产也有价值吗?
撰文 | 林子人
编辑 | 黄月
2017年 , 英国艺术家达米恩·赫斯特(Damien Hirst)在威尼斯举办了一场规模宏大的展览 。 这场题为“不思议沉船中的珍宝”(Treasures from the Wreck of the Unbelievable)的展览展品超过2000件 , 填满了两座博物馆及其室外空间 。 展品包括用大理石、黄金、青铜、水晶、玉、孔雀石等材质制作的神祇、英雄和巨兽雕像 , 还有许多古希腊盾牌、剑和匕首……观众被告知 , 这些物品属于生活在公元1世纪中期到2世纪早期的一位被解放的安提俄克(注:古叙利亚首都)奴隶Cif Amotan II 。 近2000年后 , 考古学家在印度洋发现了一艘沉船 , 将这批宝物打捞了出来 。
乍看之下 , 这似乎是一场正经的文物展 , 但稍许端详片刻 , 观众就会发现怪异的端倪:一尊埃及女神像看起来很像英国超模Kate Moss , 一尊法老像看起来很像流行歌手Pharrell Williams , “利维坦”其实是被藤壶覆盖的米老鼠和高飞 , 你甚至还能在一尊雕像的背后看到“中国制造”的字样 。 再仔细思考一下 , 观众会发现“Cif Amotan II”其实是一个变位词——“我是虚构的”(I am a fiction) 。 艺术家用一种戏谑的方式让我们重新思考伪造、真相、信仰这些我们视为理所当然的概念 。
价值|从孰真孰假到为何造假:假的文化遗产也有价值吗?
文章图片

赫斯特用一种戏谑的方式让我们重新思考伪造、真相、信仰这些我们视为理所当然的概念 。
正是这场展览 , 启发世界文物基金会(World Monuments Fund)英国分会执行理事约翰·达灵顿(John Darlington)撰写了《伪造的遗产:我们为什么要重建纪念物》(Fake Heritage: Why We Rebuild Monuments)一书 。 遗产 , 是指人类历史的遗存物 , 它们可以是建筑、古迹、景观 , 也可以是文物、文件、装饰物 。 在日前出版的这本新书中 , 达灵顿探讨了历史上最知名也最臭名昭著的伪造遗产案例——从伪造文物、假考古遗址到建筑复制品——并提出了一个问题:如果说遗产向我们证实了历史真实性 , 那伪造遗产能为我们提供什么价值呢?更重要的是 , 人们为什么要这么做?
价值|从孰真孰假到为何造假:假的文化遗产也有价值吗?
文章图片

Fake Heritage: Why We Rebuild Monuments
John Darlington
Yale University Press, October 2020
为利还是为名?
伪造文化遗产的动机
人们为什么会伪造遗产?从历史上看 , 有人急于成为学术发现第一人 , 有人为了欺骗 , 有人为了名利 , 也有人为了强化或强加某种信念 。
“皮尔丹人”(Piltdown Man)就是第一种情况的一个典型例子 。 1912年 , 业余考古学家查尔斯·道森(Charles Dawson)宣布他在英国东萨塞克斯皮尔丹地区的更新世岩床中挖掘到了一个类人猿头骨 , 可以填补上人类和猿类之间的进化缺失环节 。
虽然从消息公布伊始就存在质疑的声音——该头骨的形态和现代人完全一样 , 而下颌骨却极像猿类——但在很长一段时间里英国学者普遍认为这是一个50万年前的人类先祖头骨 , 将之定名为“道森曙人”(Eoanthropus dowsoni) 。 或许是出于民族主义情绪 , 许多英国学者极力为在英国发现最古老的人类化石辩护 。 这一人类学历史上最著名的骗局之一直到1953年才被彻底揭穿 , 研究人员通过测定化石相对年代的技术发现 , 该头骨由现代人的颅骨、猩猩的下颌骨和牙齿拼接而成 。
价值|从孰真孰假到为何造假:假的文化遗产也有价值吗?
文章图片

推荐阅读