虽有嘉肴翻译注释 虽有嘉肴的原文及翻译注释
文章插图
大家好,小甜来为大家解答以下的问题，关于虽有嘉肴的原文及翻译注释，虽有嘉肴翻译注释这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、《虽有嘉肴》的原文：虽有嘉肴，弗食 ， 不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也 。
2、是故学然后知不足 ， 教然后知困 。
3、知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也 。
4、故曰：教学相长也 。
5、《兑命》曰：“学学半 。
6、”其此之谓乎？ 翻译：即使有美味的菜，（如果）不品尝（它），就不知道它味道甘美；即使有最好的道理 ， （如果）不学习（它），就不知道它的好处 。
7、所以学习这样以后（注：然后，这样以后 。
8、然，这样 。
9、后，以后）知道自己的不足之处 ， 教别人这样以后知道自己理解不了的地方 。
10、知道自己的不足之处，这样以后能够反省自己；知道自己理解不了的地方，这样以后能够自我勉励 。
11、所以说：教和学互相促进，教别人，也能增长自己的学问 。
12、《兑命》说：“教人是学习的一半 。
13、”大概说的就是这个道理吧 。
14、出处简介：《礼记》，是中国古代一部重要的典章制度书籍 。
15、该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣 。
16、戴德选编的八十五篇本叫《大戴礼记》，在后来的流传过程中若断若续，到唐代只剩下了三十九篇 。
17、戴圣选编的四十九篇本叫《小戴礼记》，即我们今天见到的《礼记》 。
18、这两种书各有侧重和取舍 ， 各有特色 。
19、东汉末年 ， 著名学者郑玄为《小戴礼记》作了出色的注解，后来这个本子便盛行不衰 ， 并由解说经文的著作逐渐成为经典，到唐代被列为“九经”之一，到宋代被列入‘十三经”之中，为士者必读之书 。
20、文章特色：本文多使用对偶句，读来朗朗上口 ， 节奏感强 。
21、在论述时，先以“虽有嘉肴，弗食，不知其旨”作比 ， 继而引入“虽有至道，弗学，不知其善”，进而又从教与学两个方面加以说明，最后归结到“教学相长”这个结论 。
22、思路清晰，文势流畅，层层递进，文气贯通，给人一气呵成之感 。
【虽有嘉肴翻译注释 虽有嘉肴的原文及翻译注释】本文分享完毕，希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 代父送人之新安原文_翻译及赏析
- 德语助手 德语助手在线翻译官网
- 四川方言翻译在线 四川方言 翻译
- 访陈与机县尉于湘潭下摄市原文_翻译及赏析
- 赵母训子 的文言文翻译 赵母训子的文言文翻译
- 翻译机什么品牌最好 国内最好的翻译机是什么品牌
- excellent是什么意思 excellent是什么意思中文翻译
- 腻什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？
- 季布 季布栾布列传原文及翻译
- 李元礼 李元礼风格秀整原文及翻译