文章插图
夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文 。有学生翻译成“我爱你” 。夏目说：日本人怎么可能讲这样的话那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，说“今夜月色很美（月が绮丽ですね）”就足够了 。
【今晚月色真好是什么意思吗 今晚月色真好是什么意思吗英文】
推荐阅读
- 朱自清是在什么情况下写的匆匆 朱自清是在什么情况下写的荷塘月色
- 朋友圈说说夜晚
- 今晚的月亮很美什么梗 啥意思
- 搞笑的爱情宣言
- 今晚心情不好的说说
- 辛弃疾的月色是什么 辛弃疾眼中的月色!诗句有哪些
- 夕阳西下的名言
- 我说今晚的月亮很美你说是的含义 我说今晚的月亮很美你说是的吉他
- 暗黑3好玩吗 暗黑3真好玩
- 在情侣空间写的话 情侣空间留言情话