子非我,安知我不知鱼之乐翻译
你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?出自庄子及弟子《庄子与惠子游于濠梁之上》:庄子与惠子游于濠梁之上 。庄子曰:“鲦鱼出游从容 , 是鱼之乐也 。”惠子曰:“子非鱼 , 安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本 。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我 , 我知之濠上也” 。
【子非我,安知我不知鱼之乐翻译】译文:庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩 。庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊 。惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的 。”庄子说:“请你回归最开始的设定,你说:‘你哪里知道鱼快乐’这句话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的 。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的” 。
推荐阅读
- 胚根发育成什么 胚芽发育成什么
- 形容男人沧桑的句子 形容男人饱经沧桑的句子
- 电子驾驶证答疑汇总 电子驾驶证具有
- 关于科学与想象力的句子 关于科学与想象力的句子摘抄
- 关于爱情决裂的句子 关于爱情决裂的句子有哪些
- 鸡冠油中间的淋巴能吃吗 鸡冠子油中间是淋巴吗
- 一年级孩子理解能力差怎么办 一年级理解能力差有什么办法
- 关于东方明珠的句子 一句话形容东方明珠塔
- 形容夏夜唯美句子 精选描写夏夜的优美语句
- 铁梨花栓子为啥变坏 铁梨花栓子是好的还是坏的