触龙说赵太后翻译,触龙为什么能说动赵太后

春秋战国时期,赵国的赵太后刚刚掌权,秦国就开始攻打赵国了,赵国抵抗不住,就请求齐国出兵帮助抵抗秦国 。
可是齐国说,让我们出兵可以,赵国必须让太后的小儿子长安君到齐国做人质,我们才可以出兵 。
赵太后心疼长安君太小,怕他受苦,坚决不答应 。
大臣们纷纷劝谏,太后恼怒了,说:谁要再说让长安君去做人质,我就吐他一脸唾沫!
没人再劝了,可是秦兵还在继续攻打,马上就兵临城下了 。
这时候,左师触龙求见太后 。
太后以为他又来劝她,非常恼怒地坐着等他 。
只见触龙小步快跑一瘸一拐地跑到了太后跟前,非常抱歉地说:我老了,腿疼跑不动了,很长时间没有来看望您了,不知道太后身体可好?
听他问候自己,太后的脸色稍微缓和了一点,说:我也腿疼,还不如你能走动,我只能靠坐推车出行 。
触龙又问太后最近胃口怎么样?太后说:只能吃粥了 。
触龙说:我也是吃不下饭了,没有食欲 。为了让自己能多吃一点饭,我现在每天都强迫自己出去走三四里路,通过这种方式让自己多吃点饭 。
赵太后问他今天有什么事找她?
触龙说:我的小儿子舒琪,不学无术,什么本事都没有 。可我又偏偏最疼他,最近总担心万一我不在了,他可怎么办?今天来,是想求太后给他安排个锦衣卫的差事,希望太后恩准 。
【触龙说赵太后翻译,触龙为什么能说动赵太后】太后马上说:准奏!你小儿子多大了?
触龙说:十五岁了 。
太后脸色变得温和了很多 。继续问:男人也偏爱最小的孩子吗?
触龙说:男人爱孩子胜过女人 。
太后说:还是女人胜过男人 。我就特别爱小儿子 。
触龙说:看不出来啊,我感觉你爱长安君不如爱燕后 。(燕后是太后的女儿)
太后说:怎么可能!我最爱的还是长安君 。
触龙说:当年燕后出嫁的时候,人都上车了,你还在那里抓着她的脚哭泣,那种不舍让我们看了都难受 。可是,这么多年,你虽然非常想念她,每逢佳节,你都祈祷她千万不要回来,希望她在那里生儿育女,世代为王 。可是,你对长安君就没有想那么长远了 。
太后说:为什么这样说?
触龙说:咱们赵国从现在往前推,三代以上现在为王的现在还有吗?
太后想了想说:没有了 。
触龙说:除了赵国,其他国家三代以上为王的现在有没有?
太后又想了想说:好像也没有了 。为什么会这样呢?
触龙说:因为父母疼爱子女,都愿意让他享受最好的,把最好的宝贝给他,把最大的权利给他 。可他自己又没有什么功劳,又没有什么能力,从来没有为国家建功立业,也没有为百姓做一点好事,哪个国家需要这样的人呢?
太后被触动了 。她马上说:好!长安君就交给你了,随便你怎么发落!
就这样,长安君很快去齐国做了人质,齐国也很快出兵,打败了秦国 。赵国得救了 。
触龙说赵太后,就是为了解救赵国 。
当然是为了保全赵国 。
先说历史背景,当时赵太后刚刚执政,掌权秦国就开始猛烈地攻打赵国,一方面执政不稳,另一方面民心不稳,而且兵力不足,赵国还没有做好打仗的准备 。
在这种情况下只好求助于外国,比如说齐国 。但是齐国要求质押长安君,那可是赵太后的心头肉啊 。可是舍不得让他去齐国吃苦受罪 。所以就放出话来,谁要敢来劝我,我就往他身上吐口水 。话说这一招是不是有点太弱了?[捂脸][捂脸][捂脸]果然是老太太的招数 。
触龙是能看出来这件事情的要害,和利害关系 。所以他就要去游说赵太后 。他的方式很特别,用了现在心理学讲的同理心这一条,完全的把自己放在了赵太后这个位置,替赵太后在谋划,替长安君在谋划 。最后成功的劝服了赵太后,让长安君去齐国为质子 。齐国也出军,秦国害怕了退军,赵国就得到了暂时的安全 。

    推荐阅读