绿肥红瘦是什么意思

李清照词中的"绿肥红瘦"描写的是春天的景色 。
出处:宋代女词人李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》 。
绿肥红瘦是什么意思

文章插图
原文:
如梦令
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒⑶ 。试问卷帘人,却道海棠依旧 。知否,知否?应是绿肥红瘦 。
翻译:
昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽 。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和昨天一样 。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了 。
绿肥红瘦是什么意思

文章插图
赏析
李清照虽然不是一位高产的作家,其词流传至今的只不过四五十首,但却“无一首不工”,“为词家一大宗矣” 。
这首《如梦令》,便是“天下称之”的不朽名篇 。这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华 。小词借宿酒醒后询问花事的描写,曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情,语言清新,词意隽永 。
这首小词,只有短短六句三十三言,却写得曲折委婉,极有层次 。词人因惜花而痛饮,因情知花谢却又抱一丝侥幸心理而“试问”,因不相信“卷帘人”的解答而再次反问,如此层层转折,步步深入,将惜花之情表达得摇曳多姿 。
创作背景
这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》是李清照的早期作品 。根据陈祖美编的《李清照简明年表》,此词作于宋哲宗元符三年(1100年)前后 。
“绿肥红瘦”出自宋代著名婉约派女词人李清照的《如梦令》?春晓 。
全词如下:
昨夜雨骤风疏,浓睡不消残酒 。试问卷帘人,却道海棠依旧 。知否?知否?应是绿肥红瘦 。
这厥词,是李清照早年的名作 。全词仅用6句、36字,就生动刻画了一个正处妙龄的女子爱花、惜花的细腻情感,全词曲折委婉、语浅意深、令人回味,实为上乘之佳作 。
绿肥红瘦是什么意思

文章插图
这厥词,描述了词人于某一日早上,因昨夜饮酒沉醉之故而晚起,却忆起昨夜风狂雨骤,一贯爱花又护花的她,不禁为院中的海棠担心起来,问了一下婢女,却被告知满树红花依如故 。让她不禁产生疑问:在风雨过后,应该是落花满地、绿叶更鲜嫩才是呀?
词人用一短短36字的小令,将爱花、惜花的情感描绘得淋漓尽致,但却让我们产生一个疑问:这里描绘的是什么季节的场景呢?
海棠,通常是在春季开花,花期大约是在三月中旬到五月中旬之间,而且从开花到落花、花期极短,大约只有10天左右 。
【绿肥红瘦是什么意思】海棠,还有另一个品种叫做秋海棠,它的花期通常是在每年的四月份到十月份之间 。不过这两个品种花朵都十分美丽,一样的令人留连、赞赏 。
绿肥红瘦是什么意思

文章插图
绿肥红瘦是什么意思

文章插图

    推荐阅读