译 典
2021.8.31 第488期
文章插图
文章插图
丑奴儿·书博山道中壁
【宋】辛弃疾
少年不识愁滋味,爱上层楼 。
爱上层楼,为赋新词强说愁 。
而今识尽愁滋味,欲说还休 。
欲说还休,却道“天凉好个秋”!
教育部组织编写,温儒敏总主编《义务教育教科书语文》九年级上册第6单元《课外古诗词诵读》 。北京:人民教育出版社,2018年
辛弃疾(1140-1207),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区)人 。南宋官员、将领、豪放派词人,有“词中之龙”之称 。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世 。
XIN Qiji (1140-1207), styled Frank Man at first, and later changed to Child Free; and Hermit by literary name. The poet, a native of Licheng County, Jinan Prefecture in East Road, Shandong Province (present-day Licheng District, Jinan). Xin was an official, military leader and a lyricist of bold and unconstrained school in the Southern Song dynasty. He was praised as “the Dragon of Lyrics”. Over 600 of his lyric are available today, and