小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做


小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做

文章插图
最近某个晚上,女儿花生(英文名Lisa)洗完澡,我帮她吹干头发,小家伙忽然眨巴眨巴眼睛,眉毛中都飞扬着一股得意,和我说:妈妈,我创造了一首英文诗! 我说:好啊,原来Lisa还会唱英文诗啊,花生就站在马桶上开始表演:
Let's go to the park
Let's go to the park
Slide、Swing、Seesaw
The park is fun!
Let's go to the park
Let's go to the park
Jump、hop、hide and seek
The park is intereting
真的相当意外,老母顿时心花怒放 。
等我洗完澡,结果还有一个大惊喜,喜欢画画的花生竟然自己做了一个绘本,名字就叫《let's go to the park》,线条流畅简单,配上稚嫩的手写英文,还真有那么回事,我唯一做的事就是帮她手工装订起来 。
小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做

文章插图
小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做

文章插图
小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做

文章插图
晚上睡觉,花生选了《massie go to hospital》的绘本,愉快的讲完,顺利地goodnight后,忍不住感慨万千 。
一、亲子启蒙,带来飞一样的变化
花生5岁,坐标广州 。目前测试词汇量3500 。先生对孩子语言敏感期非常重视,2岁半就在培训机构上play group,3岁开始每周一节课的自然拼读,每周一次英文阅读;去年5月份,上了一年多的培训班,感觉4岁的女儿进步不大,我和朋友抱怨,自己买了那么多英文绘本,结果女儿非常抗拒;弄了那么多音频视频,还那么早送去培训班,结果女儿还是不感冒 。
后来朋友推荐了晓华的亲子英语启蒙陪伴营,到了年底,我和花生终于完成了启蒙陪伴营一阶84节课,蜗牛一般把3个月的课程慢节奏延长到了6个月 。
虽然算是启蒙营中的拖后腿,但我如今切实体会到了亲子英语自然习得的甜头,也感受到了孩子明显的进步:
培训班中的四颗星 。我们选择的培训机构并不太出名,但理念是纯国外自然习得,外教也相当负责 。花生所在的班级外教是个英国人,有着英式的严谨和幽默,通过对话、儿歌、游戏等参与形式让孩子们积分换星星,来进行激励 。之前花生lisa在班级中一直拿2颗星,去年进行线上晓华启蒙营的学习后吗,开始拿到3颗星,让老母非常宽慰;春节后,开始拿课堂最高的4颗星,老母更是激动,孩子的自信、表达和对英文学习的兴趣都有了提升 。
日常生活中大量造句 。日常生活中,花生lisa也会出现大段大段的造句,比如吃饭的时候,我给她夹肉,她会和我说:
Mum,please don't give too much pork
I feel my tommy is very full
I want to drink water
I feel very thisty
在回家的路上,广州那天有很清爽的风,我忍不住说
The wind is so lovely,I like it
【小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做】花生就接着说:
I like the wind too
The wind is blowing
And I am a bird, flying bird
I can fly very high and fly to the sky
But I am baby pig you are mumi bird
Now you go outside to find food
在平时玩游戏的时候,她也会夹杂一些英文的表达,比如 拿着纸飞机,她会说,妈妈,look I make paper airplane in my school
喜欢看英文绘本 。在阿姨做饭时候,花生就自己看绘本,慢慢的自己可以阅读牛津树的6阶;启蒙营中的绘本,她也会喜欢自己翻看 。特别是最近开始翻书架上库存的英文绘本,特别喜欢《Winnie theWitch》和《blue cangroo》,睡前之前绘本也开始挑选英文绘本 。
这些点滴的变化,都让我感受到一种神奇的力量,那就是自然习得的英语学习中,那种潜移默化的影响,那种点滴积累的进步,就像种子发芽过程中的阳光雨露,让蓬勃地萌发越长越高
二、和亲子启蒙营,一起进行渗透式学习
和很多朋友交流,大家都希望能跟着外教学习,让孩子的语音更加纯正;但是日常的生活中,与外教一对一的机会很有限,即使可以通过一些线上线下的课堂和外教学习,但毕竟陪伴最多的人还是家长,那么如何给家长一套系统的方法论,可以在家里带着孩子一起玩英语就非常必要,这也是我理解的晓华亲子启蒙陪伴营的最大价值 。在晓华启蒙营中我们的进度是没有跟上时间进度,和很多用心的宝爸宝妈相比打卡也是不够细心的,在学习的资源开发方面也不算全面,即使如此,还是能感受到启蒙营的强大力量,除了跟着晓华和Emma一起打卡学习,有一些体会想啰嗦一下,供各位爸妈参考
进度不纠结,难点和兴趣点重复打卡 。每节课的打卡完成后,还可以再学习再编辑打卡,遇到孩子有些犯难的地方,我会第二天甚至第三天还是重复学习,用不同的方式,比如语音、视频、手偶对话等重复打卡 。一开始也会纠结进度,后来感觉跟着孩子的节奏来就好了,最重要的是激发出孩子的兴趣,一定要让她觉得和妈妈一起学习是件好玩的事情,而打卡是次要的 。

花生最喜欢的手偶
游戏很重要,经常和孩子玩起来 。孩子的天性就是玩耍,无论是做绘本书、还是玩苍蝇拍,花生都很喜欢 。培训班中学习12个月份,我让花生自己动手做了12张卡片,自己画12个月,写上单词,然后玩苍蝇拍 。手偶也是我们自己做的,用的是花生抛弃的旧袜子,用毛线缝成头发,用扣字缝成眼睛,画上嘴巴,然后一起玩起来,一起演练晓华教的各种场景 。每周打卡只有一次游戏,但晓华教会了大家如何带着孩子玩英语游戏 。
小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做

文章插图
花生在玩苍蝇拍
学习对话,注意做一些相关扩展 。晓华老师每周都给一组日常对话,但这组对话的模式是可以应用在类似的场景中的,可以给孩子做扩展,不但起到练习的作用,也扩充了词汇量 。比如三阶启蒙营体验课中有这样一组对话:
Going to school
-It's time to go to school
-OK,I am ready
-Do you have all your supplies?
- Yes I think so
-let's check everything again
Pecil box?
-check
-text book?
-check
-yellow cap?
- oops I forgot thaks mum
-you're welcome now let's go
Oops I forgot my phone
这组好玩的对话学了后,除了going to shool,还可以变成 going to museum,那么标黑的单词就可以变成jacket、bag、ticket、my key;还可以变成going to park,标黑的单词就变成cake、candy、chocalate my hat;还可以变成going to see movie,标黑的单词就变成 water、3D glass、sandwich、my phone,还有好多生活的场景,出门前都可以check一下,一定要链接生活中的场景,比如花生就很喜欢我说 I forgot my key,因为我的确是个马大哈麻麻,经常出门忘记带钥匙,这样的链接能够加深孩子的印象 。
一本绘本,N种玩法 。孩子喜欢的绘本,可以带孩子反复玩起来,给大家参考几种方法:
一是讲读 。最开始给孩子从头到尾读一遍;
二是填空法 。在遇到部分字句时,故意装傻,让孩子告诉自己那个单词或者对话如何读;
三是分角色朗读 。对话比较多的绘本可以和孩子分开角色朗读;
四是猜猜猜 。根据绘本的故事情节,选择一些让孩子猜猜主人公会如何做,适当引导孩子用英语表达,或者自己陈述,给出几个答案让孩子选择 。
五是场景演练 。重现绘本中的场景,把绘本中的对话拿出来和孩子一起玩 。比如good moon 花生就喜欢扮演小狐狸,和房间所有的东西说晚安;比如we are going to have a bear hunt 就很适合和孩子一起玩故事演练 。
六是有问有答 。讲完一个绘本,设置几个简单的问题,不但可以测试孩子的理解程度,也加深日常对话 。比如看完《挑食的多拉》,我会问花生:
-Do you like the book?
-yes
-Are you a food picker like doula?
-No I am not
-Why?
-Becaue I like eating evething I am a good girl
有问有答后还可以设置一些小奖励,让孩子对回答问题感觉很有成就感 。
动画片和音频精选,让孩子集中吃透 。互联网时代,小娃自动就和手机、IPAD做了链接,动画片和音频这些很好的资源对英语的学习帮助很大 。上启蒙课之前我也囤积了很多资源,有些并不适合启蒙和初级使用,东一榔头西一棒子,让孩子接触这个接触那个,后来读了晓华亲子英语公众号上的一些文章,明白了资源选择要适合孩子程度,精选聚焦深透应用才能效果好 。选择资源的标准因孩子而异,一是兴趣点,兴趣是最好的老师;二是贴近性,和孩子的学习贴近,有链接,对学习容易形成连贯性和良性的互相影响 。目前花生看动画片是《peppa pig》和《Alphablocks》 。选择《peppa pig》是因为花生很喜欢,看完后我们会按照动画片中的场景玩角色扮演,花生玩起来就会很开心;选择《Alphablocks》,是因为花生在培训机构会接触到《Alphablocks》 。,这套BBC出版的自然拼读的动画片,我全部看完,感觉值得推荐,这个系列用26个字母积木之间的搞笑故事,进行拼读和单词的扩充,制作很有趣味,而且在故事中偷偷地练习拼读,如果孩子也在学自然拼读的话,这部动画片也是很合适的 。音频我们选择是晓华的牛津树系列,花生一接触英语就接触牛津树,伴随这个家庭的趣事她相对熟悉,除了培训班,我们也有牛津树的1-6的reading at home,坚持在家里和她一起读 。
这些所有的方法,都有一个目的,就在渗透在日常生活中,把学习英语像学习中文一样不冒进、不着急,一步一步脚印让孩子去吸收,去积累 。
三、日常生活中多些英语对话,会有意外收获
这一点也是特别想和各位朋友分享的 。
我们当年学的是应试英语,口语是短板 。我和先生曾经因为口音不正,会不会带偏孩子的问题争执不己,这也是很多朋友的难题,把孩子交给培训机构和线上一对一外教,就是因为自己口语不正,感觉教不了孩子 。听了晓华的课程后,我非常认同晓华老师的观点,家长的口音不重要,只要孩子有正确的英语输入,那么家长要做的就是尽量多的给她一个英语应用的环境 。
在日常生活中尽量多和孩子说英语,意义就在于此 。
场景:睡前告别
我会和花生进行"three kiss"的good night仪式 。
-good nigt,lisa,I will give u three kiss
The first is
-good head
-ok (kiss)
-the second is good face
-OK (kiss)
-the third is good eyes
-OK (kiss),good night sleep tight
--I love u mom
-I love u too,byebye
当然也会告别的难舍难分
场景:课间休息
跳舞课间休息,花生喝酸奶,弄到了毛衣上,我们有过这样的对话—
- I am sorry ,mom
-No,you should say sorry to the sweater
- OK,hello,sweater,I feel very sorry
- You are welcome
Then,I turn back to Mom,Don'worry, I will help U to wash it
-thanks mom
然后我们继续开心喝酸奶 。
场景:过家家
过家家时,我会尽量努力地插入英语,比如玩野餐的游戏
--lisa, let's go to picnic
-mom I want a picnic basket
-OK .what do you want to take?
--cake、pissa、tea pot、apple、bananana and
My fried
-little fox?
-sure,and little princesss and her mother
-OK,let' begin
……
场景:花生做老师
经常让孩子做小老师,教爸爸妈妈学英语,也是花生超级喜欢的日常游戏,她会学着培训班老师的样子,引导和鼓励学员
小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做

文章插图
花生在给小公仔讲牛津树
在吃饭、刷牙、走路、逛超市,都可以随时随地和孩子说几句英语,长短都没有关系,句型也没有太大关系,几句话也可以,练习到颜色\数量、几个单词也可以,主要是开口说,都是一种场景的学习应用 。
但是如果花生明确说:妈妈,我现在想说中文 。我绝对会闭嘴,不再坚持英语,毕竟英语输入要有效输入,要让孩子开心地学 。
慢慢地,你会发现惊喜的效果,孩子开口容易了,说得多了,句型丰富了,更惊喜的是,我发现自己的听力和口语有了提升,之前看《小企鹅proro》都要时不时停下来辨别单词,现在一集看下来不用停顿,对话听起来没有压力,词汇量也会慢慢提升,这也是跟着孩子一起学英语的花红吧 。
学习,永无止境 。成长,一份耕耘,一份收获!
小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做

文章插图
在伴随孩子成长的同时,看到每一点变化,如同听到竹子拔节的啪啪声那般心怀喜悦,并且收获一个更好的自己,这就是陪伴最大的魔法,让我们一起继续努力、一起和孩子快乐学习、一起加油!
小丸说〡从抗拒英文绘本到自己制作英文绘本 英语绘本怎么做

文章插图

    推荐阅读