文章图片
近日
意大利女航天员
在太空中发帖
并引用中国古文
引发国内外网友关注
她为什么会这样做？
一起来看
引用《兰亭集序》名句
是因为一位汉学家朋友
“仰观宇宙之大 ， 俯察品类之盛 ， 所以游目骋怀 ， 足以极视听之娱 ， 信可乐也 。 ”
10月12日 ， 当国际空间站飞越北京上空时 ， 欧洲航天局女航天员萨曼莎?克里斯托福雷蒂在太空中发帖 ， 引用了《兰亭集序》中的名句 ， 并附上了英语和意大利语译文 ， 以及拍摄自空间站的渤海湾和北京市的照片 。
北京时间10月15日 ， 这名意大利航天员返回地球 ， 并乘坐飞机抵达位于德国科隆的军用机场 。
CGTN的记者在机场第一时间采访了她 ， 并告诉她这条“太空帖”在中国社交平台上引发了热议 。
克里斯托福雷蒂回应说：“选这句诗要感谢我的好朋友 ， 一位在中国生活了30年的汉学家 。 他在中国文学上造诣非凡 ， 他建议我选这个诗句 ， 这个选择非常准确 。 所以说 ， 我在中国文学上不敢专美 ， 我选择了好的诗句是因为选择了一位如此了解中国文学的好朋友 。 ”
她会说中文等6国语言
曾经来华参加训练
1977年出生的克里斯托福雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文 ， 她还有一个中文名字“莎莎” 。
她曾作为首批欧洲航天员 ， 参加欧航局与中国载人航天工程办公室在中国共同举办的联合训练 。 当时 ， 克里斯托福雷蒂在采访中曾用中文说：“这是第一个机会 ， 中国航天员和欧洲航天员在中国一起训练 ， 我们的团队合作很顺利、很好 。 ”
据悉 ， 克里斯托福雷蒂还是欧空局内一个中国联络组的成员 ， 欧空局官网显示该工作组的任务是与中国同行保持联系 ， 以确定和实施双方航天员领域的合作计划 。
中国曾在不同场合反复表示 ， 中国载人航天工程始终坚持和平利用、平等互利、共同发展的原则 ， 已经与多个航天机构和组织签署合作协议 ， 并实施合作项目 。
中国空间站是历史上此类项目首次向所有联合国会员国开放 。 目前已有17个国家、23个实体的9个项目成为中国空间站科学实验首批入选项目 。
联合国外层空间事务办公室主任西莫内塔?迪皮波曾评价说 ， 中国开放空间站是联合国“全球共享太空”倡议的重要组成部分 ， 是一个“伟大范例” 。
【太空发帖为何引用中国古文，意大利航天员回应了！】来源：央视军事综合CGTN、长安街知事
推荐阅读
- 如果人类出现外星人的话，你想到什么？
- 你怎么看待物理学家？
- 人类之间，同是高等动物，为何差异如此大
- 主观与客观的界限：是真与假的思辨，也是人类思想的突破
- 为什么可乐会爆炸？
- 中国天眼又有新发现！为何是“唯一”？中科院院士相信外星人存在
- 地球物理应该有生物和物理、天文、地球化学，但最好还是生物和物理
- 宇宙之大无奇不有，那么宇宙到底有多大？
- 如果没有了人类，宇宙还有存在的意义吗？或许答案在未来