文章图片
文章图片
死刑 ， 维持原判！美籍外教杀害女学生二审宣判
据浙江省高院消息 ， 8月25日 ， 浙江省高级人民法院二审公开宣判美国籍被告人沙迪德·阿布杜梅亭（以下简称沙迪德）故意杀人上诉一案 ， 裁定驳回上诉 ， 维持原判 ， 并依法报请最高人民法院核准 。 #美籍外教杀害女学生 二审维持死刑#\u0002
案发：美籍外教隐瞒婚姻 ， 持刀情杀女学生
2013年6月 ， 被告人沙迪德来华工作 ， 后结婚并育有一子 。 2019年3月左右 ， 沙迪德与妻子分居 ， 2021年5月6日离婚 。 2019年初 ， 沙迪德谎称离异单身 ， 与被害人小陈（女 ， 殁年21岁）建立男女朋友关系 。
自2021年5月中下旬后 ， 小陈多次提出分手 ， 沙迪德不同意并对小陈进行言语威胁 。 同年6月14日20时许 ， 沙迪德将小陈约至宁波市通途路清水桥路口公交车站附近交谈 ， 21时48分许持事先准备的折叠刀捅刺、切割小陈颈部、面部数刀 ， 致小陈大出血当场死亡 。 （来源：浙江省宁波市中级人民法院）
法析：外国人犯罪如何定罪量刑？
就该名外籍男子的行为而言 ， 其毋庸置疑构成故意杀人罪 。 我国刑法第二百三十二条规定 ， 故意杀人的 ， 处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的 ， 处三年以上十年以下有期徒刑 。
但该男子并非我国国籍 ， 可以用中国刑法予以处置吗？
当然可以！也应当用中国刑法予以处置！
这个问题涉及到刑法的空间效力原则 ， 根据规定 ， 共分为属人原则、属地原则、保护原则和普遍管辖原则四种 。
简单来说 ， 属人原则是指“你是中国人 ， 所以我管你” ， 属地原则是指“该犯罪发生在中国 ， 所以我管你” ， 保护原则是指“你伤害到中国/中国人了 ， 哪怕你不在中国 ， 我也要管你” ， 而普遍管辖是指“你做错事了 ， 而我基于条约义务管你” 。
而落于该案中 ， 该男子虽为外籍 ， 但其故意杀人的犯罪行为发生在中国境内 ， 故应当用中国刑法予以定罪量刑 ， 接受中国法院的审判 。
当然亦有例外 ， 我国《刑事诉讼法》第17条第2款也规定：“对于享有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的 ， 通过外交途径解决 。 ”
法析：涉外刑事案件中需要注意的问题？
是否一定要为外籍被告人提供翻译？不一定！
人民法院在审判涉外刑事案件时 ， 原则上应当为外国籍被告人提供翻译服务 。 但如果外国籍被告人通晓中国语言、文字 ， 拒绝他人翻译的 ， 应当由本人出具书面声明 ， 或者将他的口头声明记录在卷 。
【死刑，维持原判！美籍外教杀害女学生二审宣判】翻译费谁出？被告人！翻译费用由被告人承担 。
是否可以请外国执业律师？不可以！
外国籍被告人委托律师辩护的 ， 以及附带民事诉讼的原告人、自诉人委托律师代理诉讼的 ， 应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师 。
所以 ， 只要没有外交特权和豁免权 ， 外国人在我国犯罪是不会被从轻处理的 ， 应当按照我国法律进行定罪量刑 。 女学生的生命虽已无法挽回 ， 但该外籍男子也必然会受到法律的严厉惩罚 。
对于该案 ， 您怎么看 ， 欢迎在评论区说说你的看法 ， 欢迎点赞、评论、转发、收藏！
推荐阅读
- 考试不过关就别生孩子？秋筱宫与真子之间的秘密交易到底是什么？
- 因诈骗被羁押2个月，律师说俩月后能取保，是真的吗？要做什么？
- 科比老婆与共同原告名气天差地别，为什么赔偿只差了100万美元？
- 案件：河北2名女学生购物时突然失踪，煎饼店老板：已经成了腌肉
- 湖北老人组团偷瓜，被曝光后又“报复”砍瓜，律师却说可能无罪
- 案例：男教师爱上学生母亲，告白被拒便强拍女学生裸照进行报复
- 北京一男子因上班“偷喝”饮料被开除，能向单位索要补偿吗？
- ?劳声桥满意吴丹红律师，律师费不知道给了吗？
- 香港女子200万重金求子，广东老汉去赴约，冲动行为酿成悲剧 案例