文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!

“好久没跟大家推荐有趣的游戏了 , 今天咱就来玩一盘文字游戏吧 。 ”
“别玩文字游戏啦 , 快说推荐的是什么游戏 。 ”
“额 , 就是文字游戏啊……”
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

别误会 , 这不是玩梗 , 今天要推荐的就叫《文字游戏》 。
这是一款国产解谜RPG , 也是今年最让我惊艳的独立游戏 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

它的免费前传在Steam好评率高达99% , 评论区也遍布“牛逼!”、“脑洞大开”等发言 。
它也是少有的能直接在评论里贴出实机画面的游戏 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

没错 , 这是一款纯粹由汉字组成的游戏 。
主角是“我”字 , 场景、物品、装备、敌人 , 甚至游戏CG也都是汉字 。
【文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!】文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

它的画面远比像素游戏还要复古 , 甚至根本谈不上有画面存在 。
游戏的演出 , 绝大多数时候只能靠玩家脑补 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

但在简陋的外壳之下 , 是创意十足的游戏设计和玩法 , 处处都能感受到创作者的奇思妙想 。
它的玩法并不复杂 , 只要“我”有基础的语文水平 , 就不会因为找不到“门”被困在小黑屋里 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

面对不公平的战斗 , “我”也可以耍上一点小手段 , 修改世界的真相 , 让敌人落荒而逃 。
只要删掉一个文字 , 就能拿走别人的东西 , 简直比催眠App还方便 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

想要过河 , 但不会游泳 , 也没有桥梁和渡船?这就需要让“我”变身了 。
我+鸟=鹅 , 鹅可以游过河 , 简单的偏旁组合 , 却足以窥见作者对汉语的高超运用 。
无敌的Boss追着“我”一顿乱“捶” , “我”却根本打不到它 。
但只要拆解组合一下 , 把“捶”换成“睡”字 , Boss便会呼呼大睡 , 接下来还能“打”个够 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

这就是本作的基础玩法 , 利用【移字】、【删字】、【文字拆解与组合】三种能力 , 解开谜题 , 推进游戏 。
想玩明白这游戏 , 汉语水平不到十级 , 还真不行 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

游戏的剧情也十分出色 , 表面上是老套的勇者斗恶龙故事 , 结局还有令人蛋疼的二选一 。
但这一幕隐藏着游戏的真结局 , “我”如果在此打破第四面墙 , 就能成为撕碎命运者 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

这也几乎是整个游戏最令人赞叹的地方 , 评论区对此大部分都是“泪崩”、“神了”等评价 。
反转再反转以及打破第四面墙的神剧情 , 不能保证会得到所有人喜欢 , 但绝对值得体验一次 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

游戏的其他地方也是细节满满 , 配乐音效完美融入 , 汉字的互动动画也经过精心设计 , 连“我”字都有行走特效 。
作者在游戏中还设置了大量彩蛋 , 比如“我”的编号是4397 , 而辣个男人4396 , 在第零章中就挂掉了 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

抛开只有中国人才能懂的内核 , 它独具创意的玩法已经足够吸引人 , 这次也终于有老外尝到了没有翻译的痛苦 。
但这应该是最不可能被翻译的一款游戏了 , 就像它的同类游戏《BABA Is You》那样 。
想玩的话 , 还是好好学中文吧 。
文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

文字游戏|99%好评!今年最有创意的“国产之光”,连老外都跪求要翻译!
文章插图

女子 王元

    推荐阅读