哈姆雷特的译本有哪些
【哈姆雷特的译本有哪些】《哈姆雷特》的译本至今已逾四十种 ， 其中通行的有田汉、梁实秋、朱生豪、林同济、孙大雨等人的译本 ， 而以卞之琳的译本为最上乘 。笔者的翻译特点一是用鲜活的口语 ， 以适合现代读者的阅读趣味；二是表达莎翁作为旷世语言大师的杰出处、细微处、独到处 。译本有元杂剧体 ， 十四行诗体 ， 其中朱生豪的译本典雅自然 ， 适合一般读者 ， 梁实秋的译本亦步亦趋的翻译 ， 各译本各有千秋 。
推荐阅读
- 祝福女性的句子
- ZETA电位是什么
- 番茄意大利面酱的做法
- 佳能40D和佳能500D的区别
- 女人喝什么养胃呢
- 女人恋爱过早竟致癌症缠身
- 每次月经都提前一周的原因
- 阴道炎要不要吃消炎药呢？
- 吸脂丰胸的危害有哪些
- 痰湿体质的症状有哪些？痰湿体质如何调理？