VR|原神文案生僻字让人破防，总有那么一个瞬间，玩家会怀疑自己没文化任天堂|meta|索尼|主机掌机类游

文章图片

文章图片

【VR|原神文案生僻字让人破防，总有那么一个瞬间，玩家会怀疑自己没文化】前言：就在玩家们都在因为原神层岩巨渊这张图的悲惨故事太多而吐槽米哈游时，部分玩家却因为没有文化而破防了。不少网友在社交平台上大吐苦水，直言自己躲过了“古云有螭” ，躲过了“天遒谷” ，却还是跪在了这个“兜鍪甲胄”上。更有玩家自嘲自己下载原神其实并不是为了玩游戏的，而是为了学习生僻字。

虽然大家的说法有些夸张，但不可否认的是原神中的确有很多生僻字，导致玩家们不得不一边打游戏，一边还得查读音。有时候读音查到了还要再查一查寓意，比较关注原神剧情的玩家实在是有苦难言，总有那么无数个瞬间，会怀疑自己没有文化。原神刚开服的时候，相信很多玩家都找过“地灵盒”或是“地灵笼”吧，实际上到了好几个版本之后，才慢慢有人意识到，这个地方的名字其实是“地灵龛” ，寓意是供奉神像或是宝物的小阁子。后来稻妻版本中出现了不少“神龛” ，这时候的玩家已经鲜少会念错了。

除此之外，在限时任务三界路飨祭中，这个“飨”不知道难倒了多少玩家，即便有人靠着读半边的方式蒙对了读音，恐怕也很难解释其中蕴含的寓意。 “飨”与“乡”原本的意思是相同的，意指两人对坐而食，表明两人关系好。三界路飨祭的任务剧情说的正是人界、龙蜥界以及神秘的面具巫女三方，因为旅行者的插手而逐步交好的故事。

除了笔画复杂、少见之外，还有不少常见的字也很容易读错。比如说璃月的神秘大夫白术先生。相信大部分玩家的第一反应都是读白术（shú），但实际上正确的读法为白术（zhú），是一种草药名。作为医者的白术，以草药为名也不算奇怪。

新角色云堇的称号“红毹婵娟” ，也让很多玩家头疼不已，不过平心而论， “毹”这个字用在这里的确十分巧妙。 “毹”字读音为（shū），指的是地毯，古时候这种毯子经常拿来铺在舞台上，后来就代指舞台了。红毹婵娟结合起来讲自然就是舞台仙子的意思，与云堇先生的身份十分契合，同时还多了一丝古典氛围。

有玩家觉得游戏中加入一些适当的生僻字，既能表现出内涵，又能带动玩家们学习生僻字的热情。但也有玩家觉得原神过于滥用生僻字了，尤其是在剧情中出现时会影响玩家的心情和游戏进度。不过细心的玩家可能已经发现了，原神的生僻字基本上并未影响到剧情，主要集中在地名和各种道具名称上。其中玩家读错较多的有“踏鞴砂”、“藤兜砦”、“巉岩琢塑之樽”等，好在这些地方玩家们即便不知其音、不知其意也不会影响游戏体验。

VR|原神文案生僻字让人破防，总有那么一个瞬间，玩家会怀疑自己没文化

推荐阅读

现代ix35正常胎压是多少

雷霆哈巴什么意思

怎样快速转让店铺

抖音如何一边说话一边出字幕

干发帽用久了发臭是怎么回事

天气热狗狗不吃狗粮怎么办

剑灵武器排名

小白菜的种植方法和时间小白菜的种植方法和时间是什么

哈士奇图片如何预防哈士奇关节炎

烙鸡蛋饼怎么和面全蛋和面单的区别

活基围虾怎么保存死的怎么保存

简单有内涵的昵称

苹果平板ipad a1432是几代系统

核桃的养生美容功效有哪些？核桃有哪些养生美容的功效？

为什么西南风不好钓鱼

ace包是什么牌子

因为穷你养成了哪些习惯？

为什么现代汉语中的双音节占优势

彩虹滑道坐的那个圈叫什么

【元宵汤圆】各地元宵汤圆的不同做法