米尔纳|押中脸书、阿里、字节、京东、美团…这家全球最神秘的投资机构什么来头？( 三 )_整治|注册|帐号|国家网信办|微

护士突然喊道：“快听” 她一跃而起，跑进走廊，对大楼里的所有人喊道：“快听啊！不可思议的事情发生了！” 贝蒂听到广播主播的声音：“注意，注意，所有广播电台……” 一条新闻简报打断了该国的每一个节目。历史上第一次，主播宣布人类进入太空。他叫尤里·加加林。贝蒂听到一个声音在呼喊——并意识到这是她自己的声音。她的同事们也在大喊大叫。“第一个！” 他们高呼：“第一个！”
当天剩下的时间里，没有人可以回去工作。他们都在高声议论着。对我母亲来说，这种感觉让她想起了第二次世界大战结束的那一天，当时她才15岁。它是骄傲、兴高采烈，还有其他东西：一种人类文明再次向前发展的感觉。我们已经爬到了山顶。从这里我们可以看到新的山峰——并且知道我们也可以攀登那些山峰。我们可以看到地平线，想知道地平线之外是什么。我们的未来突然比过去大得多。我们的未来是银河系的。
在街上，他们忍不住抬头望着天空。他真的在上面。在那里。用螺栓固定在一个金属球上，更让人联想到深海潜水钟，而不是未来派的宇宙飞船。飞向天空，穿过蓝色，然后进入黑色。
几个月后，在日本、巴西、加拿大、埃及、意大利、德国、芬兰和英国，人们涌入世界各地的街道上观看世界上第一位宇航员。
与此同时，在家里，贝蒂生下了我。除了生命这个奇迹般的礼物，她还给了我第二份礼物。尤里的名字。
尤里·加加林之后：第一个离开子宫的人类。
（翻译自《尤里卡宣言：我们文明的使命——前言》）
我们本身就是觉醒的宇宙。在140亿年的睡眠后睁开眼睛，开始认识自己，探索其形式，记住它的过去，想象它的未来，讲述它的故事。我们是创造的碎片，知道在它诞生的第一秒发生了什么。在从远古恒星散落的所有原子中，醒着的是我们的——可能只有我们自己的。
从某种意义上说，我们是被选中的，不是故意的。但在机会和时间的舞蹈中，我们发现自己处于一种可以探索和理解的形式中。这是我们的礼物。我们宝贵的与生俱来的权利。放眼世界，了解世界。
因此，宇宙故事的展开不仅给了我们存在，它还向我们发送了一条信息，写在第一个细胞中，并且仍然编码在我们身体的每个细胞中。这条信息是我们的使命：
探索和理解宇宙
探索——用我们的眼睛和我们的技术——尽我们所能，跨越空间和时间的范围，深入光和物质的核心。了解一切：数学的真理、物理定律、生命的运作以及思想本身的奥秘。扩展和完善数十亿年传给我们的宇宙故事。
（翻译自《尤里卡宣言：我们文明的使命——使命》）
来源：证券时报网