云堇|原神2.4云堇的京剧配音引发海外热议,这算是成功的文化输出吗?

我已经有过一次旅行 。 所以 , 你也要像我一样抵达终点 , 才能在自己的眼中 , 留下这个世界的沉淀 。 大家好 , 我是boyue , 感谢打开这篇原神游戏文 。 boyue会经常分享一些原神资讯与攻略给大家 , 希望大家能够早日打败天理 , 冲出提瓦特 。
原神2.4版本中要登场的新4星角色在最初立绘与人设曝光时 , 就已经在海外有了很高的人气了 。 而在这次2.4版本前瞻直播中云堇的京剧配音亮相之后 , 更是引发了海外热议 , 这算是一次成功的文化输出吗?
下面先跟boyue一起来看下海外玩家的反应吧~
云堇的唱功
云堇|原神2.4云堇的京剧配音引发海外热议,这算是成功的文化输出吗?
文章插图

音乐从业人士回复:这位有着9年合唱团经验的海外玩家表示 , 像云堇这样的高声唱法是相当难的 , 会对胸腔有很大的压力 。
云堇|原神2.4云堇的京剧配音引发海外热议,这算是成功的文化输出吗?
文章插图

实际上负责云堇戏曲部分配音的是杨扬老师 , 国家一级演员 , 有着非常专业的唱功 , 也难怪会被外国友人如此惊叹了 。
海外玩家
云堇|原神2.4云堇的京剧配音引发海外热议,这算是成功的文化输出吗?
文章插图

简介:有不少海外玩家对戏曲这块也产生了兴趣 , 虽然不知道他们在看完真正的戏曲之后会有什么感谢 , 但确实的让他们开始了解这些华夏传统文化了 。
云堇|原神2.4云堇的京剧配音引发海外热议,这算是成功的文化输出吗?
文章插图

实力派的唱功 , 再加上云堇那可爱的外表 , 表现出来的冲击力是很大的 , 这点直接俘虏了这位玩家的芳心 。 当然这点实际上不仅仅是对老外 , 对于国人来说也是一样的 , 兴许这个才是让国内年轻一代去了解国粹的正确打开方式?
要是不是云堇 , 而是一个大老爷们在唱戏剧 , 可能冲击力就会小很多了 。
云堇|原神2.4云堇的京剧配音引发海外热议,这算是成功的文化输出吗?
文章插图

也有部分海外玩家之前就听过年轻人唱戏剧 , 可见这个唱法也是有它的受众群体的 , 喜欢它的人就会很喜欢 , 就像二次元玩家就是很喜欢二次元一样 , 家里的手办不会骗人 。
云堇|原神2.4云堇的京剧配音引发海外热议,这算是成功的文化输出吗?
文章插图

当然 , 任何一种艺术创作都不可能让所有人喜欢 , 但这不妨碍它是一个艺术的传承 , 也是文艺工作者才华的展现 , 就像我们看海外的歌剧一样 , 虽然不一定觉得好看 , 但看起还是很高大上的 。
文化输出

推荐阅读