康震、王立群、董卿因“停车坐爱枫林晚”引专家质疑，谁对谁错？
中国诗词大会，作为一档大型的文化类节目，可以说是人尽皆知。节目以传播古诗词为目的；阵容十分强大，由董卿担任主持人，蒙曼、郦波、王立群、康震等著名学者作为嘉宾；而在比赛形式上也方式多样，既有传统的“飞花令”，又有新颖的“以画猜诗”等。正是因为节目的趣味性以及知识性兼具，也让它圈粉无数，更是在人们之中带动了古诗词热。
但是，不得不说的是，既然是作为节目，作为人，其中自然也难以做到尽善尽美。在一些环节之中，由于我国古诗词历史悠久，时间跨度长，所涉及的知识点深、广，节目时间有限等因素也就难免会造成对古诗词的错误解读。
文章插图
2019年9月，著名的文学专家孙绍振便发文指出了嘉宾康震、王立群以及主持人董卿的一处错误，为此这位教授甚至还喊出了“你们没读过小学三年级的语文课本吗？”这样毫不留情面的话。
原来，在诗词大会上有“以画猜诗”的环节，这一环节中康震会现场作画，而选手则根据画中的景色、人物进行“猜诗”。而在这一期中，康震在看到杜牧的《山行》诗时，便根据诗中的“停车坐爱枫林晚”之句进行作画。
可是，或许是由于时间上太过紧凑，亦或者是康震老师觉得“以画表意”本身太难，便在作画时画了一副一个人坐在石头之上的景象，旁边兼之以枫叶，选手自然而然的也就猜出了这首诗。
【康震、王立群、董卿因“停车坐爱枫林晚”引专家质疑，谁对谁错？】而在对杜牧的《山行》“停车坐爱枫林晚”句进行赏析之时，作为嘉宾的王立群更是说：这是一句悲秋的句子，表达的是作者的悲秋之意，至于主持人董卿则对王立群的这一观点看法表示了赞同之意。
文章插图
由于孙教授乃是我国古代文学方面上的著名教授，而康震、王立群、董卿也都是名人，以及杜牧的这首《山行》本就是一首千古名篇，所以这件事也引起了不小的风波。
那么，康震、王立群、董卿错了吗？
《山行》一诗是唐代著名诗人杜牧的作品，而关于这首诗上争议点之多可以说不胜枚举。
山行
杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
文章插图
虽然全诗只有4句28字，可是在“斜”字读“xie”还是“xia”上、白云“深”处还是“生”处上皆有争议之处。
倘若再加上康震的“停车坐爱枫林晚”“坐”字以画传达的意思以及王立群、董卿认为的“悲秋”之句解释，那可以说这首诗就真成了诗中的“争议之王”了。
孙教授在文中直接了得地指出：“停车坐爱枫林晚”中的“坐”字，乃是“因为”的意思，绝非康震在画中所表达的“坐在石头上”。
在《说文解字》中，关于“坐”字的释义众多。既有本意的“双膝跪地而坐”；又有康震画中的“乘坐、坐在某处”的意思；还有我们现在极少使用的对质的意思，如："晋人使与邾大夫坐"。
但是，在这首诗句中又当何解呢？
文章插图
我们可以通过诗中的前后联系来找到答案。弯曲的小路蜿蜒而上，白云飘浮的地方几户人家，诗人看到此情此景又是怎么做的呢？
“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
停下车来，为什么要停车呢？是因为这里的景色太过迷人，那火红的枫叶甚至比二月春天时开放的花都要红。
文章插图
“坐”的意思是什么，自然也就跃然纸上了。可见，孙教授所指出的康震的错误是毋庸置疑的。
当然，对于孙教授指出的这个错误，事后康震并没有发声，但是在一期诗词大会之中的作画环节上，他却用作画的方式进行了回应，算是认可了孙教授的说法。
至于王立群、董卿认为的这句诗乃是悲秋之句，又作何解呢？
中国古代文人讲求“诗以言志，歌以咏怀”，文人墨客们将自己的个人经历、见闻以及对社会、自然的所感所思，皆归于这些短短的诗歌之中。而后世恰可以从诗句之中，窥见诗人当时的心境。
推荐阅读
- 汪峰、李克勤战队强势对决，导师互放狠话引发全场高潮
- 虎年春晚“青岛元素”：任嘉伦、宋茜登台，中生代明星成“熟脸”
- 邓超、刘涛，南昌老乡喊你回来参演本土节目哟！
- 朋友请听好：张淇、王勉、马伯骞实习主播来报道，突击考试安排
- 26岁美女相亲记：男方必须有钱还要无条件迁就我，对我百依百顺
- 各大卫视春晚精彩看点：王源、王一博、张艺兴、刘雨昕，各自闪耀
- 东方春晚今晚见，“熊爪”咖啡师、清华“少年”、廖昌永、龚俊、徐志胜、何广智等都来贺新春
- 华东师大香港学生唐靖岚的别样春节：导师家吃大餐、“连麦”家人看春晚
- 央视春晚节目单出炉，开场大腕云集，沈腾马丽、贾玲张小斐将合体
- 明星晒年夜饭：肖战实在、于正豪气、张艺兴下饭，岳云鹏真接地气