1861年 ， 曾国藩在安庆开设了以研制兵器为主要内容的军械所 ， 隔年徐寿便被曾国藩邀请进入了他创办的安庆内军械所工作 。
考虑到中国轮船与外国轮船的巨大落差 ， 对中国各方面造成了巨大伤害和困扰 ， 在生产力落后、资料贫乏的情况下 ， 官方让徐寿进行蒸汽轮船的制造 。
于是徐寿带领华蘅芳、徐建寅（徐寿儿子）等人反复研究、试制蒸汽机 ， 蒸汽机制造成功后 ， 又悉心进行蒸汽轮船的制造 。
经过四年的漫长探索 ， 最终中国第一艘蒸汽动力轮船“黄鹄”号成功研制出来 ， 这一成就也成为我国近代造船业的开路先锋 。
潜心翻译工作除了造船以及进行各式各样的军工制作 ， 徐寿还热衷于引进丰富多彩的西方科学文化知识 ， 为此他想方设法翻译了大量西方科技著作 ， 为中国科技事业的发展提供了优良的知识和技术支持 。
为了做好翻译工作 ， 徐寿聘请了傅雅兰、伟烈亚力等逗留在中国的西方传教士 ， 让他们担任口头翻译传达 ， 自己根据他们的解释 ， 再进一步细化整理 。
【他曾一度被怀疑是穿越者，号称“晚清霍金”，至今还留有他的传说】在十几年的勤耕不辍以及外国友人的帮助之下 ， 徐寿共翻译了约13部科普书籍 ， 其中较多的是化学类书籍 。
他不仅动笔翻译书籍 ， 他还亲自探究化学元素和化学术语 ， 我国现代化学当中使用的铜、铁、锡、硫、碳等名称 ， 最早都是由他发明创造的 。
晚清霍金晚年的徐寿已不能加入到一线科技制造的队伍 ， 于是他将全部的心血倾注在了翻译西方著作和科学技术的普及与宣传上 。
1884年 ， 积劳成疾的徐寿不幸在上海去世 ， 时年66岁 。 徐寿不仅将自己的一生奉献给了中国的科技事业 ， 他的儿子徐建寅也将自己的生命贡献在了生产一线 。
受父亲影响 ， 作为徐寿第二个儿子的徐建寅同样热爱科学创造 ， 小小年纪就跟随父亲开始了科学创造生涯 。 1901年 ， 57岁的徐建寅在生产火药时发生意外 ， 遭遇火药爆炸不幸遇难 。
基于徐寿的杰出成就以及他在科学领域的突出贡献 ， 许多人一度戏称他为穿越者 ， 赞誉他为“晚清霍金” ， 他的许多光辉事迹至今仍在广大高端知识分子中间流传 。
的确 ， 在晚清长期闭关锁国的状态下 ， 中国社会的科学发展已严重落后 ， 在万象凋敝、一无所有的环境中 ， 徐寿凭借坚韧不拔的钻研精神 ， 用一己之力推动了科学事业的发展和进步 ， 怎么能不让人素然起敬、心生感佩？
推荐阅读
- 对于这种假冒身份的网红，我们为什么分辨不出真假？
- 小学保安对两名教师子女实施不轨侵犯！因家长报警被抓，判刑两年
- 暴行！乡村恶魔教师摧残3名小学女生，85年竹溪县特大残害幼女案
- 河南一女子在公司被领导摸屁股？领导：冤枉，就是打个招呼而已！
- “暖心”男老师偷偷记录女同学经期？被骂上热搜后反喊冤：我就变态怎么了？
- 小学班主任丧失人性，强奸3名女生20次、猥亵15名女生230余次，被判死缓
- 土豪迪拜也在拆迁，房地产开发商巨头限令杰贝阿里村村民按时搬出
- 小学生家长控诉，女儿被同学家长扇耳光，为何不提自己女儿做了啥
- 上海小学生被同学家长冲进教室扇耳光，家长报警，网友评论跑偏