张汝伦理解严复 纪念《天演论》发表一百周年( 五 )


严复思想中的不可知论因素使他对进化论远没有后来的人们那样独断和绝对 。正是对于进化论的复杂理解,使他的许多思想在中国现代思想史上具有不可替代的意义和价值 。历史助成了进化论的流行于接受,历史也越来越多地揭示着进化论的错误 。严复和《天演论》宣传的的进化论将会受到越来越多的挑战和质疑,但严复进化的不可知论的态度,将会与他伟大的名字一起,越来越多地被人们记起 。
注:《天演论》的《悬疏》篇,即导言首先刊载于一八九七年十二月十八日的《国闻汇编》第二册,一八九八年一月七日至二月十五日又在该刊第四至第六册连载 。第一个单行本是一八九八年湖北沔阳卢氏慎始基斋木刻本 。(见邹振环著《影响中国近代社会的一百种译作》,中国对外翻译出版公司,一九九六年,第118页 。

推荐阅读