小时候 ， 电影里的魔法让我们的想象力有了归处 ， 原来 ， 世界还可以是这个样子 。
长大后我们发现 ， 科技就是现实世界里的魔法 ， 原来 ， 世界真的可以是这个样子 。
几个月前影院刚开放时 ， 小时候看过的《哈利 · 波特与魔法石》重映了 ， 时间改变了很多事情 ， 我和哈利 · 波特的演员们一样从稚气变得成熟 ， 而现实世界也和魔法世界一样 ， 在科技这个魔法的加持下 ， 现实的俯仰之间 ， 也有诸多奇妙 。
文章图片
▲《哈利 · 波特与魔法石》重映海报
海格敲击特殊砖块打开了对角巷的入口 ， 我们使用指纹打开了家门；哈利通过活点地图查看同伴的位置 ， 我们在手机上与群友共享位置；阿不福思通过双向镜帮助哈利寻找魂器 ， 我们透过视频通话与其他城市的家人朋友愉快畅聊…… 科技让魔法不再神秘 ， 也让我们的生活更加便利 ， 而今天我们体验的这款网易有道词典笔 3 ， 在查得更快、懂得更多、屏幕更大之外 ， 也增加了一点儿「魔法」功能 ， 让词典笔变得更像是一支魔棒了 。
挥动「魔棒」 ， 一点就知的查词速度
三年级时 ， 妈妈送给我的新学期礼物是一本《英汉词典》 ， 在它的陪伴中 ， 我度过了初识英语的第一年 ， 认识了 LiMing、Jenny 还有那只名叫 Danny 的龙 。 《英汉词典》就是我年少时的魔法书 ， 让我接触到了那个远在彼岸的世界 。 虽然到今天还有许多惯用纸质词典的人 ， 会在词典的厚实感中感到学识与权威 ， 但仔细想想 ， 从功能和效率上来看 ， 需要翻阅查看的「魔法书」 ， 终究是比不上由科技打造的「魔棒」—— 不得不承认 ，查词更快、词库更大而且结论同样权威的词典笔 ， 才是更符合当前时代的学习伴侣 。
其实在评测前两代产品时 ， 我们就着重介绍了有道词典笔最显著的优点：相比翻阅纸质词典和在手机 app 上输入单词 ， 不论是查词还是翻译 ， 有道词典笔都要快很多 。 但就像同样的魔法由不同的巫师使用时威力不同一样 ， 网易有道词典笔 3 所使用的查词魔法 ， 还能更快 。
【哈利|网易有道词典笔全新升级，这次，它想成为你手中的魔法棒】
文章图片
有道词典笔 3 搭载了全球首创的超感光学系统 ， 让它的笔尖摄像头拥有了比前代更长的有效可视距离 ， 从而带来了一个全新功能：超快点查 。 相对前代扫描取词的方法 ， 确实要快上不少 ， 在我实际体验中 ， 甚至还没将屏幕转到眼前看词义 ， 词典笔就已经在读这个词了 ， 据官方数据 ， 有道词典笔 3 顶部的大广角摄像头取词仅需 8 毫秒 ， 比人眨眼速度还要快 ， 这个无法用「秒」来形容的查词速度 ， 我只好用一个「？」来展示这种所见就是所得的超快点查体验了 。
文章图片
不论是超快点查还是扫描查词 ， 它们的速度都足够快 ， 那识别率够高么？为了测试网易有道词典笔 3 的识别能力 ， 我们打印了不同字号、不同字体的一张单词表 ， 看看它的实际体验如何 。
文章图片
通过测试 ， 除了「Edwardian Script ITC」这样的花体英文 ， 其他常见字体识别都是没有问题的 。
而在字号上 ， 8 号字到 3 号字都可以使用超快点查直接识别 ， 而更大的 2 号、1 号字就只能通过扫描识别了 。 不过 ， 书籍的正文一般为五号字 ， 字数较少的通俗读物、儿童读物正文一般为四号字 ， 注释说明、索引目录则常采用小五号或六号字 。 我们常用的英文课本、绘本或者小说 ， 都可以使用网易有道词典笔 3 超快点查进行查询学习 。
文章图片
除了书本试卷 ， 在常见的药瓶、说明书甚至显示屏上看到的不认识单词时 ， 可以通过网易有道词典笔 3 来超快点查、扫描识别么？我们找了一些常见的物品进行了简单的测试 。 发现除了产品包装盒上字体间距非常小不好对准的情况以外 ， 药瓶、说明书或者其他屏幕上看到的单词 ， 只需用词典笔点击一下 ， 就可以得到词义 ， 让人有种指哪打哪的爽快感 。
文章图片
▲ 识别屏幕上单词
文章图片
▲ 识别瓶子上单词
文章图片
▲ 识别包装盒上单词
就像巫师需要在魔法学校进修成长 ， 网易有道词典笔也在不断的升级迭代 ， 据了解 ， 去年 8 月有道词典笔二代刚上市时的平均识别准确率为 95.5% ， 而今年的网易有道词典笔 3 的平均识别率则达到了 98.3% ， 最高识别准确率更是能达到 99% 。 最近刚好在重温《哈利 · 波特》的英文版 ， 发现如果词典笔与书本的夹角太小或者太立都会对识别率产生影响 ， 但只要是像使用一支笔那样用它点击或者扫描书本 ， 就几乎没有到识别错误或者无法识别到单词的情况 。
在识别速度和准确度的升级以外 ， 网易有道词典笔 3 也将词库升级到了 275 万 。 从中考高考到雅思托福 ， 基本适合全学习段的英语学习者 。 应对你的不同需求 ， 还可以在设置中选择词典查询的优先级 ， 先懂自己 ， 再让词典笔懂你 。
文章图片
学会了魔法要会用才行 ， 学会了英语要能说才好 。 国内不少英语学习者面临的最大问题不是词汇量 ， 而是不知道怎么念才标准 。 听力和口语才是大家的普遍弱项 ， 这也是真正拉开词典笔和纸质词典功能差距的地方 。 因为它查了词和句子之后 ， 不光能告诉这是什么意思 ， 还能把它读出来 。 点击屏幕右侧的小话筒 ， 跟读后词典笔会对你的读音进行星级打分 ， 作为一个争强好胜的口语渣 ， 为了拿到五星评级 ， 我念了好几分钟的「Accuracy」 。
因此 ， 当你熟悉了超快点查、跨行翻译和口语打分这几个功能后 ， 就成为了一位熟练掌握魔棒使用方法的巫师 。 搭配上蓝牙耳机 ， 努力坚持下去 ， 相信对口语的提高也大有好处 。 在有道翻译笔 3 的使用过程中 ， 完全可以完成读书 > 查词 > 加入单词本 > 跟读复习的整个流程 ， 过程中不需要把多余的东西拿起放下 ，只用一支词典笔就可以实现这一整套学习流程 。
文章图片
还记着多年前 ， 遇到不认识的单词时 ， 我指着书问妈妈单词的含义 ， 这么多年过去了 ， 「这个词是什么意思」的一指 ， 变成了网易有道词典笔 3 的一点 。 从「扫描」到「点查」的升级 ， 看似只是把本就足够快的查词速度再上了一层楼 。 其实 ， 不用翻阅词典、不用输入文字、甚至不用扫描单词 ， 借助超感光学系统只需一点就能得到词义 ， 网易有道词典笔 3 可能不是简单的「更上一层楼」 ， 而是几乎做到了最高效的查词翻译 ， 在这听起来有些夸张的体验背后 ， 是科技魔法为我们带来的更低的学习成本、更直观的操作体验 。
这支「魔棒」 ， 可以让书「动」起来
即使刚入门的小巫师 ， 也会在魔法学校里因材施教 ， 有道词典笔 3 适合的人群也不只是需要升学考试的学生 。 小小小朋友通过这支神奇的词典笔 ， 也能获得学习和玩耍的双重快乐 。 不过 ， 相比学生为了考试和升学有目的学习英语 ， 小朋友更多的是通过想象在脑海中构建画面与场景 ， 从而理解故事、学习英语 。 所以小朋友的英语书大多是拥有丰富图画的绘本 ， 而如何让小朋友理解绘本的故事情节就显得尤为重要了 。
让小朋友理解故事、在脑海中构建场景 ， 有两个比直接读绘本更好用方法 ， 一个是给他讲故事 ， 一个是让他看动画 。 同样是借助网易有道词典笔 3 的超感光学系统 ， 当我们使用词典笔去点击定制的绘本时 ， 绘本上静态的图片就像是被施展了魔法一般 ， 在词典笔的屏幕上动了起来 ， 把画面的内容展现在小朋友的眼前 。 让小朋友不仅能看到文字、图片 ， 还能通过有趣的动画更加身临其境的理解故事 。
文章图片
不论是图片还是动画只是内容的展现方法 ， 而最重要的还是如何陪着小朋友一起读故事、一起学英语 。 网易有道词典笔 3 为小朋友提供了两种阅读模式 ， 分别是点读和跟读 ， 在点读模式中 ， 屏幕上会显示点击的文本内容 ， 并根据标准的真人读音对应跳动屏幕上的单词；在跟读模式中 ， 会在真人发音之后直接出现小话筒 ， 鼓励小朋友勇敢的读出来 ， 并对跟读的表现给予星星奖励 。 读完绘本并不是结束 ， 进入互动答题界面 ， 回答几道与故事相关的简单问题 ， 这样不仅可以回顾故事的内容 ， 也能再次加深小朋友对故事的理解、英语的记忆 。
文章图片
▲ 文字会随着语音跳动
动画让小朋友爱上读英文绘本 ， 标准普通话与卡通化的界面引导小朋友去读英语、读故事 ，读完绘本后的互动问答让小朋友加深对故事的理解 ， 比起一个翻译工具或者点读笔 ， 网易有道词典笔 3 更像是一个陪着小朋友进步的老师 ， 让他在阅读绘本的过程中感受到乐趣、学习到知识 。
文章图片
这次 ， 网易有道词典笔 3 与乐学、童趣、小象汉字系列图书达成了合作 ， 定制了有道点读版的《大红狗》《神奇校车》《大卫》等经典绘本系列 ， 并且还在持续开发更多绘本内容 。
文章图片
文章图片
如果你喜欢《哈利 · 波特》系列电影 ， 那一定会对拥有动态照片的《预言家日报》心驰神往 。 而有道词典笔 3 的互动点读功能 ， 就像为静态的书本加上了一个动态魔法 ， 让绘本活起来 ， 让阅读可视化 。 丰富的内容、有趣的动画、直观的互动再加上标准的普通话引导和勋章奖励 ， 网易有道词典笔 3 为小朋友打造了一整套英语学习流程 ， 相信即使是小朋友也能快速上手使用 。 甚至这个互动点读功能 ， 让我这个毕业多年的成年汪也爱不释手 ， 我很期待这项功能可以拓展到更多年龄段的图书上 ， 谁不想让《哈利 · 波特》中的插画动起来呢？
文章图片
从入学前到工作后 ， 这是一支可以陪你很久的笔
以前提到有道词典笔 ， 我会告诉你 ， 这是一支可以让你考试升学用到毕业工作的笔 ， 但今天谈起有道词典笔 3 ， 我就要换个说法了 。 因为它的陪伴可不是从中考高考开始的 ， 在你进入小学 ， 甚至还没有正式开始学习 ， 只是通过绘本去了解这个世界时 ， 有道词典笔就可以陪在你身边 ， 给你讲故事、读英语 ， 陪你学习提高 。 网易有道词典笔 3 让需要高效学习的升学考生拥有了更快的超快点查 ， 让刚刚开始接触英语 ， 需要启蒙入门的小朋友拥有了有趣的互动点读 。 有道词典笔 3 想做的 ， 并不只是告诉你单词的含义 ， 更想成为你学习英语这条道路上的一位好友 ， 它可以陪伴你的整个学习生涯 ， 甚至陪伴你在工作中继续提高自己 。
如果科技是现实世界的魔法 ， 那么 AI 就是魔法石 。 实际上 ， 有道词典笔 3 的两大升级 ， 不论是查词速度比眨眼还快的超快点查 ， 还是能让精致画面动起来的互动点读 ， 都是基于计算机视觉实现的 。 陪伴学习当然不能只停留在英语上 ， AI 的用武之地也不止于英语 ， 长按网易有道词典笔 3 下方的功能键 ， 可以在 AI 语音助手界面 ， 问最小的动物是什么、今天天气怎么样、李白写的诗…… 满足小朋友那些千奇百怪的问题 ， 满足他们的好奇心 。
文章图片
有道词典笔也可以用来学习语文 。 查成语、查诗词、查古文 ， 让你在学习提高的道路上 ， 一直有网易有道词典笔的陪伴 。 从这一点来看 ， 词典笔真有魔棒那味了 ， 它不仅可以查单词、读绘本 ， 说不定在未来 ， 它可能还会通过 OTA 升级更多的能力 ， 让这只魔棒拥有更多的魔力 。
文章图片
很多人总说科技冰冷 ， 但仔细回想下 ， 不论是加班时发送通知提醒我们快回家的手机 ， 还是到家后提醒我们洗手的手表 ， 这些看似冰冷的科技 ， 早已在我们身边做出了无数让人感到温暖的事情 。 而网易有道词典笔 3 的全新升级 ， 不仅打通了各种需要查单词的场景 ， 更让我们的学习效率得到了提高 。 学习、超快点查、继续学习 ， 点击绘本、欣赏动画、跟读提高 ， 有道词典笔 3 追求的不仅是如同魔法一般的神奇与快速 ， 更是如同朋友一般的陪伴与鼓励 ， 在技术进步的科技魔法帮助下 ， 每一个需要翻译、需要阅读、需要自我提高的场景中 ， 都有有道词典笔的存在 。
推荐阅读
- Waymo|PayPal CEO：积极在日本展开收购，开拓支付市场；网易入股虚拟数字研发商世悦星承 | 思维独角兽
- 大叔|从治愈到共振，网易云音乐的刷屏套路升级了
- 平台|【生活】网易云/QQ音乐/美团/抖音年度报告出炉 你最常听/刷谁？
- 海豚计划|来真的！网易有道词典“海豚计划”百亿流量亿元现金全力扶持知识创作者
- 上海|萌新知识博主靠创作实现梦想，网易有道词典学习社区成新风口
- 运营|让10000个知识创作者月入过万，有道词典开启知识新蓝海
- 平台|内容创业驶入下一个快车道 有道词典入局重磅打造泛知识学习社区
- 来源|史上最严！腾讯、网易都出手了
- banner|2021 年度 QQ 音乐、网易云听歌报告出炉，你喜欢的是什么
- 公司|百家名企看高质量｜专访周枫：网易有道转型“先刹车，再加速”