易坊好文馆

  1. 首页 > 生活百科 >

闲聊随心说 用“外语”确定本国人姓名，全世界仅此一国：韩国。

闲聊随心说 用“外语”确定本国人姓名，全世界仅此一国：韩国。

文章图片

闲聊随心说 用“外语”确定本国人姓名，全世界仅此一国：韩国。

文章图片

闲聊随心说 用“外语”确定本国人姓名，全世界仅此一国：韩国。

文章图片

闲聊随心说 用“外语”确定本国人姓名，全世界仅此一国：韩国。

文章图片

闲聊随心说 用“外语”确定本国人姓名，全世界仅此一国：韩国。

文章图片

闲聊随心说 用“外语”确定本国人姓名，全世界仅此一国：韩国。

文章图片


语言是人类进行沟通交流的表达方式 ， 文字是语言的载体 。 世界上现存的有5651种语言 ， 一般来说 ， 各个民族都有自己的语言和文字 ， 这是民族的重要特征之一 。 比如中国人使用的汉语和汉字 ， 自仓颉（jie）造字至今已历5000余年 ， 是世界上现存最古老的文字之一 。

汉字的影响力有多大呢？很多去日本旅游过的网友应该深有体会 ， 就算你从来没学过日语 ， 在日本也能找到面馆 ， 厕所 ， 车站等等各种地方 ， 几乎一半的日本街头标识连蒙带猜也能悟个八九不离十 。 日语和汉语的联系之所以如此密切 ， 这就要得益于古代中原王朝的强大 ， 尤其是唐朝的时候 ， 大量的古代汉语词汇随着汉字 ， 由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本 ， 这就导致本没有文字的日本在后来造字的时候 ， 怎么也脱离不开汉字的影响 ， 很多字体甚至直接采用了汉字 ， 因为导致现在的中国人能看懂一部分日语 。

朝鲜半岛则更惨 ， 由于和中原王朝接壤 ， 他们甚至连自己的文字都没机会发明出来 ， 汉语在历史上一直是他们的官方主流语言 ， 首尔曾经的名字就叫做汉城 ， 意思不言而喻 。 如果你能穿越到1949年以前的韩国 ， 你会发现满街都是汉语 ， 根本不用请向导和翻译 ， 和在中国基本上没差别 。

二战后 ， 民族主义的兴起让韩国人开始排斥在朝鲜半岛流行了许久的汉字 。
1970年 ， 时任韩国总统朴（piao）正熙下令施行韩文教育 ， 将汉字从教育机构和官方文件中彻底抹去 。 从那时起 ， 韩国的新一代就只接受韩文教育 ， 开始有越来越多的人不认识汉字 ， 不会说汉语了 。 不仅韩国的中小学课本越来越少地使用汉字 ， 韩国的报纸、杂志也从80年代后期逐渐减少汉字采用率 ， 强行推广他们的新文字和新语言 ， 也就是现在的韩语思密达 。

在当时的韩国人看来 ， 拥有自己的文字 ， 摆脱汉文化的影响是大韩民族走向世界 ， 重获民族自信的第一步 ， 但他们怎么也没有想到 ， 脱离汉字之后的韩国反而遇到了更多的麻烦 ， 这种麻烦甚至影响到了韩国的未来 。

首先是韩文本身有很大的问题 ， 韩文是表音文字 ， 这种文字和汉语拼音有点像 ， 比如“woaini”的拼音可以理解为“我爱你” ， 也可以理解为“我爱泥” ， 还能理解为“我哀你” ， 如果是面对面交流 ， 那还比较好理解 ， 但如果写在课本上 ， 那韩国人就不懂作者到底要表达什么意思了 。 还有起名字的时候 ， 如果大家都用“woaini” ， 岂不是所有人都叫同一个名字吗？因此这个问题不得到解决 ， 会给韩国人的生活 ， 工作 ， 学习各方面带来极大的困扰 。

为了解决这个麻烦 ， 现在韩国人的身份证上依然保留了相应的汉字 ， 以免闹出误会 ， 韩国情侣去登记结婚的时候 ， 必须出示自己的汉字名字 ， 官方才能分辨出到底是谁和谁结婚了 ， 所以大部分韩国人还是认识一些汉字的 ， 毕竟脱离了汉字他们也没法生活 。

其次 ， 韩国规定新生一代的学生只能学习韩文 ， 这就导致韩国的年轻人对汉字的认知断层非常严重 。 在近2000年的历史中 ， 韩国一直在使用汉字记录自己国家的历史 ， 一些韩国历史上知名书法家作品也都是汉字书写 ， 如今为了满足民族自尊心而废除汉字 ， 导致了韩国年轻一代在研究自己国家的历史时 ， 根本看不懂他们祖先留下的历史典籍 。 只能站在祖先的汉字书法前呵呵傻笑 ， 要多尴尬有多尴尬 。 更尴尬的是 ， 韩国的土地上但凡新出土了一本古代书籍 ， 还得请中国的专家过去帮他们解读 ， 请外国人解读本国历史 ， 这波操作在世界历史上也仅此一例 ， 由不得不让我给大韩民族点个赞 ， 大呼一句：666！

推荐阅读


上一篇：闲聊随心说 郭沫若4字嘲讽鲁迅，鲁迅加1字回怼，世人笑称：这便是郭沫若一生

下一篇：闲聊随心说 门外挂“不欢迎中国人”提示牌，如今发现不对劲，最吃亏的是自己！